Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Данъците върху превозните средства могат да представляват пречка за въвеждането на такси за изминато разстояние.
Czech[cs]
Zdanění vozidel může při zavádění mýtného působit jako překážka.
Danish[da]
Motorkøretøjsafgifter kan derfor være en hindring for indførelsen af vejafgifter.
German[de]
Kraftfahrzeugsteuern könnten ein Hindernis für die Einführung von Mautgebühren darstellen.
Greek[el]
Η φορολόγηση οχημάτων ενδέχεται να λειτουργήσει ως εμπόδιο στην καθιέρωση διοδίων.
English[en]
Vehicle taxes might act as an obstacle to the introduction of tolls.
Spanish[es]
Los impuestos sobre los vehículos podrían ser un obstáculo para la introducción de peajes.
Estonian[et]
Sõidukimaksud võivad takistada teemaksude kehtestamist.
Finnish[fi]
Ajoneuvoverot saattavat haitata tietullien käyttöönottoa.
French[fr]
Les taxes sur les véhicules peuvent constituer un obstacle à l’instauration de péages.
Croatian[hr]
Porezi na vozila mogu biti prepreka uvođenju cestarina.
Hungarian[hu]
A gépjárműadók akadályozhatják az úthasználati díjak bevezetését.
Italian[it]
Le tasse sui veicoli potrebbero costituire un ostacolo all'introduzione dei pedaggi.
Lithuanian[lt]
transporto priemonių mokesčiai galėtų tapti kliūtimi rinkliavoms nustatyti.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu nodokļi var būt šķērslis autoceļu nodevas ieviešanai.
Maltese[mt]
It-taxxi fuq il-vetturi jistgħu jaġixxu bħala ostaklu għall-introduzzjoni ta' ħlasijiet għall-użu tat-triq.
Dutch[nl]
Belastingen op voertuigen kunnen een belemmering vormen voor de invoering van tolgelden.
Polish[pl]
Podatki od pojazdów mogą stanowić przeszkodę we wprowadzaniu opłat za przejazd.
Portuguese[pt]
Os impostos sobre veículos podem atuar como obstáculo à introdução de portagens.
Romanian[ro]
Taxele pe vehicule ar putea constitui un obstacol în calea introducerii taxelor de trecere.
Slovak[sk]
Dane z vozidiel by mohli byť prekážkou zavedenia mýta.
Slovenian[sl]
Davki na vozila lahko ovirajo uvedbo cestnin.
Swedish[sv]
Fordonsskatter kan fungera som ett hinder för införandet av vägtullar.