Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заминавам за два дни във Виетнам.
Czech[cs]
Ty se neoblékneš?
German[de]
Ich gehe nach Vientiane für zwei Tage.
English[en]
I'm going to Vientiane for two days.
Spanish[es]
Me voy a Vientiane por 2 días.
Estonian[et]
Ma lähen kaheks päevaks Vientiane'sse.
Finnish[fi]
Menen Vientianeen pariksi päiväksi.
Croatian[hr]
Odlazim dva dana u Vientiane.
Hungarian[hu]
Vientiane-ba megyek két napra.
Dutch[nl]
Ik ga twee dagen naar Vientiane.
Portuguese[pt]
Estou indo para Vientiane por dois dias.
Romanian[ro]
Plec două zile la Vientiane.
Slovak[sk]
Idem na dva dni do Vientiane.
Slovenian[sl]
Za dva dni grem v Vientiane.
Serbian[sr]
Idem u Vientian na dva dana.
Swedish[sv]
Jag åker till Vientiane på två dar.
Turkish[tr]
Ben iki günlüğüne Vientiane'ye gidiyorum.
Chinese[zh]
我 今晚 要 离开 这里, 去 永珍待 两天