Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μια άλλη μέθοδος για την συντήρησι της παραλίας είναι η κατασκευή παραλιακών κατασκευών, συνήθως μακρών και στενών που κτίζονται καθέτως προς την παραλία και προεξέχουν στην επιφάνεια των κυμάτων.
English[en]
Another method of beach maintenance involves the construction of shoreline structures, most commonly the long narrow type built at right angles to the shore and projecting out into the surf.
Spanish[es]
Otro método de mantenimiento de las playas envuelve la construcción de estructuras al borde de la playa, siendo las más comunes las de la clase angosta y larga que se edifica a ángulo recto con relación a la costa y que se proyecta hacia el oleaje.
French[fr]
Pour protéger les plages on construit parfois des estacades qui, le plus souvent, sont longues et étroites.
Italian[it]
Un altro metodo di mantenimento delle spiagge richiede la costruzione di strutture costiere, la più comune delle quali è quella di tipo lungo e stretto costruita ad angoli retti rispetto alla spiaggia e che si proietta fin dove si frangono le onde.
Japanese[ja]
砂浜を維持するもうひとつの方法は,海岸線構築物の建設で,いちばんふつうなのは,海岸に直角に,そして波間に突き出るように作られる細長い型のものである。
Korean[ko]
해변을 유지하는 또 다른 방법은 해안선을 구축하는 것인데, 가장 일반적인 것으로 길고 좁다랗게 해변쪽으로 각을 만들어 파도 속으로 내어 밀게 해 놓는 것이다.
Dutch[nl]
Nog een methode voor het beschermen van het strand is de bouw van waterwerken langs de kust, meestal in de vorm van lange, smalle, loodrecht op het strand staande dammen die zich tot in de branding uitstrekken.
Portuguese[pt]
Outro método da manutenção de praias envolve a construção de estruturas litorâneas, mais comumente o tipo longo e estreito, construído em ângulos retos para com a praia e projetando-se na rebentação.
Swedish[sv]
Ett annat sätt att bevara stränderna är att bygga en lång, smal konstruktion vinkelrätt från stranden och ut mot vattnet.