Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No nic, tady je vaše oficiální sombrero Seňora Ropuchy, a váš hasící přístroj co stříká tequilu.
Greek[el]
Τέλος πάντων, ορίστε το επίσημο Σίνιορ Τοντ σομπρέρο και ο δωρεάν πυροσβεστήρας που ρίχνει τεκίλα.
English[en]
Anyways, here is your official Señor Toad's sombrero, and your complimentary fire extinguisher that shoots tequila.
Spanish[es]
De cualquier forma, aquí está su sombrero oficial de Señor Rana, y un extiguidor de regalo que dispara tequila..
Finnish[fi]
Tässä on virallinen Señor sammakon sombrero ja maksuton palosammutin.
French[fr]
En tout cas, voici votre sombrero officiel de Señor Toad, et avec mes compliments votre extincteur qui lance de la tequila.
Italian[it]
Comunque, eccole il suo sombrero ufficiale Señor Toad, e il suo estintore che spara tequila.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, hier is uw officiële Señor Toad's sombrero.... En de brandblusser die tequila spuit.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, aqui está seu sombrero oficial " Señor Toad ", e seu extintor de incêndio grátis que atira tequila.
Serbian[sr]
Kakogod, evo ti službeni Senor Toad sombrero, i aparat za gašenje požara koji šprica tekilu.