Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والذين يدعون إلى الكراهية والعنف لن ينالوا من إرادة شعب متواضع لكنه شجاع وغير جاحد ما انفك، منذ عهد قائد المتمردين ليمبيرا ومتبعا مثال الوطني فرانسيسكو مورسان، يبدي روح مقاومة لا تقهر ودفاعا عن العدالة.
English[en]
Those promoting hatred and violence will never break the will of a humble but brave and grateful people which, since the time of the rebel Chief Lempira and following the example of patriot Francisco Morazán, have always shown an indomitable spirit of resistance and defence of justice.
Spanish[es]
Los que promueven el odio y la violencia nunca vencerán la voluntad de un pueblo humilde, pero valiente y agradecido, que desde los tiempos del Cacique rebelde Lempira y siguiendo el ejemplo del patriota Francisco Morazán, siempre ha demostrado su indomable espíritu de resistencia y defensa de la justicia.
French[fr]
Ceux qui cherchent à promouvoir la haine et la violence ne viendront jamais à bout de la volonté d’un peuple humble mais courageux qui, depuis le temps du cacique rebelle Lempira et en suivant l’exemple du patriote Francisco Morazán, a toujours fait preuve d’un esprit indomptable de résistance et de défense de la justice.
Russian[ru]
Тем, кто проповедует ненависть и насилие, никогда не сломить волю скромного, но храброго и благодарного народа, который, со времен повстанца вождя Лемпира и по примеру патриота Франсиско Морасана, всегда демонстрировал неукротимый дух сопротивления и защиты справедливости.
Chinese[zh]
那些助长仇恨与暴力的人永远无法摧毁一个谦逊但勇敢和有感激之心的民族的意志,他们从反抗殖民者的伦皮拉酋长时代开始,就一直以爱国者弗朗西斯科·莫拉桑为榜样,展现着抵抗邪恶和捍卫正义的不屈精神。