Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Този поглед към съвременния град Назарет е в посока юг.
Cebuano[ceb]
Kini nga talan-awon sa moderno nga dakbayan sa Nazaret kon tan-awon paingon sa habagatan.
Czech[cs]
Toto je pohled jižním směrem na současné město Nazarét.
Danish[da]
Med udsigt mod syd ses vore dages Nazaret.
German[de]
Blick auf die heutige Stadt Nazaret in südlicher Richtung.
Estonian[et]
Vaade lõunasse nüüdisaegsele Naatsareti linnale.
Fanti[fat]
Nazareth ne nkyirmba kuropɔn yi n’anaafo afamu hwɛbea.
Finnish[fi]
Tämä näkymä nykyisestä Nasaretin kaupungista avautuu etelään.
Haitian[ht]
Foto vil modèn nazarèt sa a te fèt sou direksyon sid.
Hungarian[hu]
Názáret mai városának ez a nézete dél felé tekint.
Indonesian[id]
Pemandangan kota modern Nazaret ini terlihat mengarah ke selatan.
Igbo[ig]
Ebe a a na-ele anya nke nnukwu obodo ọhụrụ nke Nazaret dị mpaghara ala-ala.
Iloko[ilo]
Naala daytoy a ladawan iti kabaruanan a siudad ti Nazaret a nakasango iti agpaabagatan.
Japanese[ja]
現在のナザレの町を南方向に望む。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Arin nakʼutun li tenamit Nazaret joʼ wan anajwan—yoo chi ilok saʼ xtzʼe li saqʼe.
Korean[ko]
현대 나사렛 시의 이 풍경은 남쪽을 보고 있는 것이다.
Lithuanian[lt]
Tai šiuolaikinio Nazareto miesto vaizdas pietų kryptimi.
Latvian[lv]
Skats uz dienvidiem uz mūsdienu Nacareti.
Malagasy[mg]
Mijery mianatsimo ity sarin’ ny tanànan’ i Nazareta ankehitriny ity.
Norwegian[nb]
Dette bildet av dagens Nasaret er tatt i sydlig retning.
Romanian[ro]
Vedere spre sud a oraşului modern Nazaret.
Samoan[sm]
O lenei vaaiga o le aai faaneionapo o Nasareta o loo vaai atu i saute.
Shona[sn]
Chiratidzo ichi cheguta ramazuva ano reNazareta chakatarisa kumaodzanyemba.
Swedish[sv]
Fotografiet över dagens Nasaret är tagen mot söder.
Swahili[sw]
Mandhari hii ya mji wa kisasa wa Nazarethi inaangalia kuelekea kusini.
Thai[th]
ทัศนียภาพเมืองนาซาเร็ธในปัจจุบันมองไปทางทิศใต้.
Tagalog[tl]
Ang tanawing ito ng makabagong lunsod ng Nazaret ay tumatanaw patimog.
Tongan[to]
Ko e tā ʻeni ʻo e kolo ko Nāsaletí ʻi he ʻahó ni, pea naʻe faitaaʻi ia ʻo hanga fakatonga.
Ukrainian[uk]
Це вид на південну частину сучасного міста Назарет.
Vietnamese[vi]
Quang cảnh thành phố Na Xa Rét hiện đại này nhìn về hướng nam.