Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но имайте предвид, че нитро-глицерина е много нестабилен.
Bosnian[bs]
Ali je nitroglicerin izuzetno nestabilan.
Czech[cs]
Ovšem nezapomínejte, že nitroglycerin je krajně nestálý.
German[de]
Merken Sie sich aber, dass es extrem instabil ist.
Greek[el]
Να ξέρετε όμως πως η νιτρογλυκερίνη, είνΈξαιρετικά ευμετάβλητη.
English[en]
Keep in mind, though, that nitro glycerine... is extremely unstable.
Spanish[es]
Pero no olviden que la nitroglicerina es muy inestable.
Estonian[et]
Pidage meeles, et " nitro " glütseriin on eriti plahvatustundlik.
Finnish[fi]
Pitäkää kuitenkin mielessä, että nitroglyseriini on erittäin epävakaata.
French[fr]
N'oubliez pas que la... NITROglycérine est extrèmement instable.
Hebrew[he]
אבל זיכרו שניטרוגליצרין... הינו חומר מסוכן ביותר.
Croatian[hr]
Ali je nitroglicerin izuzetno nestabilan.
Hungarian[hu]
De ne feledjük, hogy a nitroglicerin rendkívül instabil.
Italian[it]
Tenete a mente, però, che la nitro... glicerina è estremamente instabile.
Dutch[nl]
Houd er wel rekening mee dat nitroglycerine extreem instabiel is.
Polish[pl]
Pamiętajcie, że nitrogliceryna... jest wyjątkowo niestabilna...
Portuguese[pt]
Lembrem-se, no entanto, de que a nitroglicerina é extremamente instável.
Romanian[ro]
Amintiţi-vă că nitroglicerina este extrem de instabilă.
Russian[ru]
Но не забывайте, что нитро -... глицерин... крайне взрывоопасен.
Slovak[sk]
Nezabudnite, že nitroglycerín je veľmi nestabilná.
Serbian[sr]
Ali je nitroglicerin izuzetno nestabilan.
Turkish[tr]
Ve unutmayın ki nitrogliserin çok tutarsızdır. Hafif bir dokunuşla...
Chinese[zh]
不要 忘记... 硝化甘油 是 极 不 稳定 的 。