Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدت المساعدة المقدمة من الصندوق إلى إنشاء شبكة للموارد التقنية للمشاريع الصغيرة والصغرى في الدول العربية، وإلى إنشاء محفل جديد لربات الأعمال في جنوب آسيان وشبكة للعاملات في مجال الحرف اليدوية في بيرو وإكوادور، وشبكات لتمكين ربات الأعمال اللائي يستخدمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من الوصول إلى أسواق جديدة
English[en]
The assistance of UNIFEM has been instrumental in launching a Technical Resources Network for Small and Micro-Enterprises in the Arab States, a new forum for South Asian women entrepreneurs, a network of Peruvian and Ecuadorian artisan women, and networks of women entrepreneurs that are using ICT to access new markets
Spanish[es]
La asistencia del UNIFEM ha sido fundamental en el establecimiento de una Red de recursos técnicos para empresas pequeñas y microempresas en los Estados árabes, un nuevo foro para las empresarias del Asia meridional, una red de artesanas peruanas y ecuatorianas, y redes de empresarias que están utilizando las tecnologías de la información y las comunicaciones para acceder a nuevos mercados
French[fr]
L'assistance d'UNIFEM a joué un rôle capital dans le lancement du Réseau de ressources techniques pour les petites et microentreprises dans les États arabes (Technical Resources Network for Small and Micro-Enterprises in the Arab States), d'un nouveau forum pour les femmes chefs d'entreprise d'Asie du Sud (South Asian Women Entrepreneurs, SAWE), d'un réseau d'artisanes péruviennes et équatoriennes et de réseaux de femmes chefs d'entreprise qui utilisent les TIC pour accéder à de nouveaux marchés
Russian[ru]
Помощь ЮНИФЕМ сыграла важную роль в создании сети технических ресурсов для малых и микропредприятий в арабских государствах, нового форума женщин-предпринимателей южно-азиатских стран, сети перуанских и эквадорских женщин-ремесленников, а также сети женщин-предпринимателей, использующих ИКТ для получения доступа к новым рынкам
Chinese[zh]
妇发基金的援助促进了阿拉伯国家建立起小型及微型企业技术资源网络、南亚女企业家新论坛、秘鲁和厄瓜多尔女手艺人网络以及利用信息和通信技术进入新市场的女企业家网络。