Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(22) Например RIM със своите модели Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790, и 9860, HTC със своите модели One X Desire C, Samsung със своя модел Galaxy Nexus и Galaxy SIII и Sony Ericsson със своя модел Xperia S, като при всички тези модели е възможна двойна архитектура на ЗЕ (вградени ЗЕ и SIM-базирани ЗЕ), както и Samsung със своя модел Galaxy note, при който е възможно само вграден ЗЕ.
Czech[cs]
(22) Např. RIM s modely Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 a 9860, HTC s modely One X a Desire C, Samsung s modely Galaxy Nexus a Galaxy SIII a Sony Ericsson s modelem Xperia S, jež všechny podporují architekturu založenou na dvou bezpečnostních prvcích (vestavěný bezpečnostní prvek a bezpečnostní prvek na SIM kartě), a Samsung s Galaxy Note, který podporuje pouze vestavěný bezpečnostní prvek.
Danish[da]
(22) F.eks. RIM med modellerne Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 og 9860, HTC med modellerne One X og Desire C, Samsung med modellerne Galaxy Nexus og Galaxy SIII og Sony Ericsson med modellen Xperia S, som alle understøtter dobbelt SE-arkitektur (indbygget SE og SIM-baseret SE), og Samsung med Galaxy note, som kun understøtter indbygget SE.
German[de]
(22) Zum Beispiel RIM mit seinen Modellen Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 und 9860, HTC mit seinen Modellen One X und Desire C, Samsung mit seinen Modellen Galaxy Nexus und Galaxy SIII und Sony Ericsson mit seinem Modell Xperia S, die alle eine duale SE-Architektur (eingebaute SE und SIM-basierte SE) unterstützen, sowie Samsung mit seinem Galaxy Note, das ausschließlich eingebaute SE unterstützt.
Greek[el]
(22) Επί παραδείγματι, η RIM με τα μοντέλα Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790, και 9860, η HTC με τα μοντέλα One X and Desire C, η Samsung με τα μοντέλα Galaxy Nexus και Galaxy SIII, και η Sony Ericsson με το μοντέλο Xperia S, που όλα στηρίζουν διπλή δομή ΣΑ (ενσωματωμένο ΣΑ και ΣΑ βασισμένο στη SIM), και η Samsung με το Galaxy note που υποστηρίζει μόνο ενσωματωμένο ΣΑ.
English[en]
(22) For instance, RIM with its Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790, and 9860 models, HTC with its One X and Desire C models, Samsung with its Galaxy Nexus and Galaxy SIII models, and Sony Ericsson with its Xperia S model, which all support dual SE architecture (embedded SE and SIM-based SE), and Samsung with its Galaxy Note which supports embedded SE only.
Spanish[es]
(22) Por ejemplo, RIM, con sus modelos Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 y 9860; HTC, con sus modelos One X y Desire C; Samsung, con sus modelos Galaxy Nexus y Galaxy SIII; y Sony Ericsson, con su modelo Xperia S, todos los cuales admiten una arquitectura con ES doble (ES integrado y ES basado en tarjeta SIM), y Samsung, con su Galaxy Note que solo admite ES integrados.
Estonian[et]
(22) Näiteks RIM oma mudelitega Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 ja 9860, HTC oma mudelitega One X ja Desire C, Samsung oma mudelitega Galaxy Nexus ja Galaxy SIII ning Sony Ericsson oma mudeliga Xperia S, mis toetavad kõik duaalset turvaelemendi arhitektuuri (sisseehitatud turvaelement ja SIM-kaardis olev turvaelement), ning Samsung oma mudeliga Galaxy Note, mis toetab ainult sisseehitatud turvaelementi.
Finnish[fi]
(22) Esim. RIM (Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 ja 9860), HTC (One X ja Desire C), Samsung (Galaxy Nexus ja Galaxy SIII) ja Sony Ericsson (Xperia S). Kaikissa mainituissa malleissa käytetään kahden turvaelementin rakennetta (sisäänrakennettu turvaelementti ja SIM-pohjainen turvaelementti). Samsungin Galaxy Note -mallissa käytetään pelkästään sisäänrakennettua turvaelementtiä.
French[fr]
(22) Par exemple, RIM avec les téléphones Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 et 9860, HTC avec ses modèles One X et Desire C, Samsung avec les modèles Galaxy Nexus et Galaxy SII et Sony Ericsson avec son modèle Xperia S, qui supportent tous une architecture à double SE (SE intégré et SE dans la carte SIM), et Samsung avec son Galaxy Note qui fonctionne uniquement avec un SE intégré.
Hungarian[hu]
(22) Például a RIM a Blackberry Curve 9360, a Bold 9900, a Bold 9790 és 9860 modellel, a HTC a One X és a Desire C modellel, a Samsung a Galaxy Nexus és a Galaxy SIII modellel, valamint a Sony Ericsson az Xperia S modellel, amelyek mind támogatják a kettős biztonságielem-struktúrát (beágyazott biztonsági elem és SIM-alapú biztonsági elem), továbbá a Samsung a Galaxy Note-tal, amely csak a beágyazott biztonsági elemet támogatja.
Italian[it]
(22) Per esempio, RIM con i modelli Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 e 9860, HTC con i modelli One X e Desire C, Samsung con Galaxy Nexus e Galaxy SIII e Sony Ericsson con Xperia S, tutti modelli che possono supportare una duplice architettura di SE (SE integrati e SE su base SIM) e Samsung con il suo modello Galaxy note che può supportare solo SE integrati.
Lithuanian[lt]
(22) Pavyzdžiui, „RIM“ ir jo Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 ir 9860 modeliai, „HTC“ ir jo One X ir Desire C modeliai, „Samsung“ ir jo Galaxy Nexus ir Galaxy SIII modeliai, „Sony Ericsson“ ir jo Xperia S modelis, kurie visi palaiko dvigubą saugių laikmenų architektūrą (įterptųjų saugių laikmenų ir SIM kortelės pagrindu veikiančių saugių laikmenų), „Samsung“ ir jo Galaxy note, kuris palaiko tik įterptąsias saugias laikmenas.
Latvian[lv]
(22) Piemēram, RIM ar saviem Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 un Bold 860 modeļiem, HTC ar saviem One X un Desire C modeļiem, Samsung ar saviem Galaxy Nexus un Galaxy SIII modeļiem un Sony Ericsson ar savu Xperia S modeli, kas visi atbalsta duālo SE arhitektūru (iegults SE un uz SIM bāzēts SE), kā arī Samsung ar savu Galaxy piezīmjdatoru, kas atbalsta tikai iegultu SE.
Maltese[mt]
(22) Pereżempju, RIM bil-mudelli tagħha Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 u 9860, HTC bil-mudelli tagħha One X u Desire C, Samsung bil-mudelli tagħha Galaxy Nexus u Galaxy SIII u Sony Ericsson bil-mudell tagħha Xperia S, li kollha jappoġġjaw arkitettura b'SEs doppji (SE inkorporat u SE bbażat fuq SIM card) u Samsung bil-mudell tagħha Galaxy note li jappoġġja biss l-SE inkorporat.
Dutch[nl]
(22) Bijvoorbeeld RIM met haar Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 en 9860-modellen, HTC met haar One X- en Desire C-modellen, Samsung met haar Galaxy Nexus en Galaxy SIII-modellen, en Sony Ericsson met haar Xperia S-model; deze ondersteunen alle een duale SE-architectuur (geïntegreerde SE en sim-gebaseerde SE), terwijl Samsung met haar Galaxy Note alleen geïntegreerde SE's ondersteunt.
Polish[pl]
(22) Np. RIM ze swoimi modelami Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 i 9860, HTC ze swoimi modelami One X i Desire C, Samsung ze swoimi modelami Galaxy Nexus i Galaxy S III i Sony Ericsson ze swoim modelem Xperia S, z których wszystkie obsługują podwójną architekturę w odniesieniu do elementu bezpieczeństwa (wbudowany element bezpieczeństwa i element bezpieczeństwa oparty na karcie SIM), a także Samsung ze swoim Galaxy Note, który obsługuje tylko wbudowany element bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
(22) Por exemplo, a RIM com os seus modelos Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 e 9860, a HTC com os seus modelos One X e Desire C, a Samsung com os seus modelos Galaxy Nexus e Galaxy SIII, e a Sony Ericsson com o seu modelo Xperia S, que contêm uma arquitetura de duplo ES (ES incluso e ES no cartão SIM), e a Samsung com o seu Galaxy Note que apenas contém um ES incluso.
Romanian[ro]
(22) De exemplu, modelele Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 și 9860 de la RIM, modelele One X și Desire C de la HTC, modelele Galaxy Nexus și Galaxy SIII de la Samsung și modelul Xperia S de la Sony Ericsson sprijină arhitectura duală a elementului de siguranță (elementul de siguranță integrat și elementul de siguranță pe bază de cartelă SIM), în timp ce modelul Galaxy de la Samsung sprijină exclusiv elementul de siguranță integrat.
Slovak[sk]
(22) Napríklad RIM so svojimi modelmi Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 a 9860, HTC so svojimi modelmi One X a Desire C, Samsung so svojimi modelmi Galaxy Nexus a Galaxy SIII a Sony Ericsson so svojím modelom Xperia S, ktoré všetky podporujú architektúru duálneho SE (zabudovaný SE a SE na SIM karte), a Samsung so svojím Galaxy note, ktorý podporuje len zabudovaný SE.
Slovenian[sl]
(22) Na primer modeli Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 in 9860 družbe RIM, modeli One X in Desire C družbe HTC, Samsungovi modeli Galaxy Nexus in Galaxy SIII in Sony Ericssonov model Xperia S vsi podpirajo tehnologijo dvojnega varnostnega elementa (vdelani varnostni element in varnostni element na kartici SIM), in Samsungov model Galaxy note, ki podpira le vdelane varnostne elemente.
Swedish[sv]
(22) T.ex. RIM med modellerna Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 och 9860, HTC med modellerna One X och Desire C, Samsung med modellerna Galaxy Nexus och Galaxy SIII, och Sony Ericsson med modellen Xperia S, som alla stöder dubbla säkra element (inbyggt och sim-baserat), och Samsung med Galaxy Note som endast stöder inbyggda säkra element.