Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلها افلام من المعركه
Bulgarian[bg]
Това са неговите записи от войната.
Czech[cs]
To všechno jsou nahrávky z války.
Danish[da]
Det er optagelser fra krigen.
German[de]
Das ist Material vom Krieg.
Greek[el]
Είναι όλα βίντεο από τον πόλεμο.
English[en]
It's all footage from the war.
Spanish[es]
Son videos de la guerra.
Persian[fa]
همشون فيلم هاي جنگه
Finnish[fi]
Kuva-aineistoa sodasta.
French[fr]
C'est des vidéos de guerre.
Croatian[hr]
To su svi njegovi snimci iz rata.
Hungarian[hu]
Dokumentálta a háborút.
Indonesian[id]
Isinya rekaman saat perang.
Italian[it]
Sono filmati della guerra.
Japanese[ja]
戦争 の 全て の 記録 な の
Malay[ms]
Rakaman ketika dia berperang.
Norwegian[nb]
Det er opptak fra krigen
Dutch[nl]
Het zijn beelden van de oorlog.
Polish[pl]
To wszystkie nagrania z wojny.
Portuguese[pt]
Estas são imagens da guerra
Romanian[ro]
Sunt înregistrări din război.
Russian[ru]
Это видеозаписи с войны.
Slovak[sk]
Všetko sú to nahrávky z vojny.
Slovenian[sl]
To so posnetki iz vojne.
Albanian[sq]
Janë video të luftës.
Serbian[sr]
Sve to, je iz rata.
Swedish[sv]
Det är filmer från kriget.
Turkish[tr]
Hepsi savaştan kalan görüntüler.
Vietnamese[vi]
Tất cả cảnh quay từ chiến trường.