Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В живота някои от изборите, пред които сме изправени, не са важни, като например какво да ядем за закуска.
Cebuano[ceb]
Sa kinabuhi, pipila ka mga pagpili nga atong giatubang sa kasagaran dili importante, sama sa, unsa nga pagkaon ang akong kan-on sa pamahaw?
Czech[cs]
Na některých našich rozhodnutích v životě často nezáleží, jako například na tom, co si dám k snídani.
Danish[da]
I livet betyder nogle af de valg, vi står over for, ikke noget, såsom hvad vi spiser til morgenmad.
German[de]
Manche Entscheidungen sind einfach nicht so wichtig, wie etwa: Was esse ich zum Frühstück?
English[en]
In life, some choices we face often don’t matter, such as, what food should I eat for breakfast?
Spanish[es]
En la vida, algunas de las decisiones que tenemos que tomar a menudo no tienen importancia, por ejemplo: ¿Qué tomaré para desayunar?
Estonian[et]
Elus seisame tihti silmitsi valikutega, millel pole tähtsust, näiteks: mida süüa hommikusöögiks?
Finnish[fi]
Joillakin valinnoilla elämässämme ei usein ole suurtakaan väliä, esimerkiksi sillä, mitä söisin aamiaiseksi.
Fijian[fj]
Ena bula oqo, e sega soti ni bibi na digidigi eda dau sotava, me vaka na ka meu na kania ena mataka lailai?
French[fr]
Dans la vie, nous sommes souvent face à des choix qui n’ont pas d’importance. Par exemple : Qu’est-ce que je vais manger au petit-déjeuner ?
Gilbertese[gil]
N te maiu, tabeua rinerine aika ti kaitara ma ngaai aki rangin ni kakawaki, n aron, tera te amwarake ae n na riai ni kanna ibukin te moaningaboong?
Indonesian[id]
Dalam kehidupan, beberapa pilihan yang kita hadapi sering kali tidaklah penting, misalnya, apa makanan yang hendaknya saya makan untuk sarapan?
Italian[it]
Nella vita, alcune delle scelte che facciamo spesso non sono importanti, quali, ad esempio: che cosa dovrei mangiare a colazione?
Japanese[ja]
人生では,何を選んでも問題がない場合がよくあります。
Khmer[km]
ក្នុង ជីវិត ជម្រើស មួយ ចំនួន ដែល យើង ជួប ប្រទះ តែងតែ មិន ជា បញ្ហា អ្វីឡើយ ដូចជា តើ ខ្ញុំ គួរ បរិភោគ អ្វី នៅ អាហារ ពេល ព្រឹក ?
Korean[ko]
인생에서 우리가 마주하는 어떤 선택들은 그다지 중요하지 않은 것일 때도 있다.
Lithuanian[lt]
Gyvenime kai kurie mūsų pasirinkimai nėra reikšmingi, pavyzdžiui, kokį maistą turėčiau valgyti per pusryčius?
Latvian[lv]
Dzīvē dažām izvēlēm, kuras izdarām, nav nozīmes, piemēram, ko lai šodien ēdu brokastīs?
Malagasy[mg]
Misy safidy sasany ataontsika matetika eo amin’ny fiainana izay tsy maninona, toy ny hoe, inona no hataoko sakafo maraina?
Marshallese[mh]
Ilo mour, jet kālet jej jelm̧ai ejjeļo̧k tokjāer, āinwōt, kain m̧ōn̄ā rot eo ij aikuj n̄an jibbon̄?
Mongolian[mn]
Амьдрал дээр зарим сонголт тийм ч чухал биш байдаг. Жишээлбэл: Би өглөө юу идэх вэ?
Norwegian[nb]
Noen valg vi ofte står overfor i livet er ganske ubetydelige, for eksempel: Hva skal jeg spise til frokost?
Portuguese[pt]
Na vida, algumas escolhas com que nos deparamos não importam, tais como: O que devo comer no desjejum?
Romanian[ro]
De multe ori, în viaţă, nu contează ce alegeri facem. De pildă, ce ar trebui să mănânc la micul dejul?
Samoan[sm]
I le olaga, o nisi o filifiliga tatou te feagai e le afaina, e pei, o a meaai e tatau ona ou aia mo le aiga o le taeao?
Swedish[sv]
I livet spelar en del val vi står inför ingen roll, som vad vi ska äta till frukost?
Tagalog[tl]
Sa buhay, ang ilang pagpapasiyang nakakaharap natin ay kadalasang hindi mahalaga, tulad ng, ano ang dapat kong kainin sa almusal?
Tongan[to]
ʻI he moʻuí, ʻoku ʻi ai e ngaahi fili ʻe niʻihi ʻoku ʻikai faʻa mahuʻinga, hangē pe ko e hā e meʻakai te u kai ʻi he pongipongí?
Tahitian[ty]
I roto i te oraraa, te vai ra te tahi mau ma’itiraa ta tatou e farerei nei, aita ïa e fifi, mai te huru e, eaha te maa ta’u e amu no te tamaaraa i te po’ipo’i ?
Ukrainian[uk]
У житті певні рішення, які нам доводиться приймати, часто не мають значення, наприклад, що нам їсти на сніданок?
Vietnamese[vi]
Trong cuộc sống, một số lựa chọn chúng ta gặp phải thường không quan trọng, chẳng hạn như tôi nên ăn gì cho bữa điểm tâm?