Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لمَ أنت فظيع جدًا معه ؟
Bosnian[bs]
Zašto si tako užasan prema njemu?
Greek[el]
Γιατί είστε τόσο φρικτός μαζί του;
English[en]
Why are you so horrible to him?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan malo con él?
French[fr]
Pourquoi t'es si méchante avec lui?
Hebrew[he]
למה אתה מתייחס אליו נורא כל כך?
Croatian[hr]
Zašto si tako grozno s njim?
Hungarian[hu]
Miért vagy olyan rémisztő vele?
Indonesian[id]
/ Kau kasar padanya.
Italian[it]
Perche'sei cosi'cattivo con lui?
Polish[pl]
– Czemu go tak dręczysz?
Portuguese[pt]
Por que o maltratas tanto?
Romanian[ro]
De ce eşti atât de îngrozitoare de el?
Russian[ru]
" то вы над ним издеваетесь?
Serbian[sr]
Zašto si tako užasan prema njemu?
Swedish[sv]
Varför är du så elak?