Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከልጅነት ዕድሜ አንስቶ ጤናማ አኗኗር መከተል ሊታሰብበት የሚገባ ጉዳይ ነው።
Arabic[ar]
فينبغي اتباع نمط حياة صحي في سن مبكرة.
Bemba[bem]
Imisango yafwilisha ubutuntulu busuma ifwile ukwangwako kuli bonse ukufuma ku bwaice.
Bulgarian[bg]
Би трябвало да си загрижен за здравословния начин на живот от ранна възраст.
Bangla[bn]
অল্প বয়স থেকেই এক স্বাস্থ্যকর জীবনধারা চিন্তার বিষয় হওয়া উচিত।
Cebuano[ceb]
Ang makapahimsog nga estilo sa kinabuhi angayng tagdon sukad sa linghod nga pangedaron.
Czech[cs]
O zdravý životní styl byste měli usilovat již od mládí.
Danish[da]
En sund livsstil er noget man bør være opmærksom på fra de unge år.
German[de]
Man sollte sich schon frühzeitig ernstlich Gedanken über eine gesunde Lebensweise machen.
Ewe[ee]
Ele be ame natsɔ ɖe le agbe ɖɔʋu nɔnɔ me tso ɖevime.
Greek[el]
Ο υγιεινός τρόπος ζωής θα πρέπει να σας ενδιαφέρει από μικρή ηλικία.
English[en]
A healthful life-style should be a concern from an early age.
Spanish[es]
Desde la juventud debe seguirse un estilo de vida saludable.
Estonian[et]
Tervislikele eluviisidele tuleks tähelepanu pöörata noorest east peale.
Finnish[fi]
Terveellisiä elintapoja tulisi noudattaa jo nuoresta pitäen.
Fijian[fj]
Na tiko bulabula me tekivu sara ga ena gauna ni gone.
French[fr]
Il faut se soucier d’acquérir très tôt des habitudes saines.
Hebrew[he]
מן הראוי לאמץ סגנון חיים בריא מגיל צעיר.
Hindi[hi]
कम उम्र से ही हमें अपनी सेहत का अच्छा खयाल रखना चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Ang makapapagros nga pagsinalayo dapat kabalak-an sugod sa pagkabata.
Croatian[hr]
Već od rane dobi trebali bismo nastojati da živimo zdravo.
Hungarian[hu]
Már gyermekkorban törekedni kell az egészséges életmódra.
Indonesian[id]
Gaya hidup yang sehat harus menjadi perhatian sejak dini.
Igbo[ig]
Ụzọ ndụ na-akwalite ahụ́ ike kwesịrị ịbụ ihe a ga-amalite ichebara echiche ngwa ngwa ná ndụ.
Iloko[ilo]
Pakaseknam koma ti makapasalun-at nga estilo ti panagbiag uray no ubingka pay.
Italian[it]
Sin da giovani bisognerebbe preoccuparsi di avere un modo di vivere sano.
Japanese[ja]
若い時から健康的なライフスタイルを心がけるのは良いことです。
Kannada[kn]
ಆರೋಗ್ಯಕರವಾದ ಜೀವನ ಶೈಲಿಯು, ಎಳೆಯ ಪ್ರಾಯದಲ್ಲೇ ಚಿಂತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿರಬೇಕು.
Korean[ko]
건강에 좋은 생활 방식을 영위하는 일에 일찍부터 관심을 기울여야 합니다.
Kyrgyz[ky]
Ден соолукту жаштайдан чыңдап, туура жашаш керек.
Lithuanian[lt]
Nuo jaunystės reikia gyventi sveikai.
Latvian[lv]
Par to, kā dzīvot veselīgu dzīvi, jāsāk domāt daudz agrāk.
Malagasy[mg]
Tena tokony hanana fomba fiaina tsara ny olona, dieny mbola kely.
Macedonian[mk]
Треба да се погрижиме за здрав начин на живот уште од рана возраст.
Malayalam[ml]
ചെറുപ്പം മുതലേ ഒരു വ്യക്തി ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതരീതി പിൻപറ്റേണ്ടതുണ്ട്.
Marathi[mr]
निरोगी जीवनशैली ठेवण्याचा विचार तरुण वयापासूनच केला पाहिजे.
Maltese[mt]
Stil taʼ ħajja li hu tajjeb għas- saħħa għandu jkun taʼ importanza għalina minn età żgħira.
Norwegian[nb]
Allerede som ung bør en gå inn for å ha en sunn livsstil.
Nepali[ne]
सानो उमेरदेखि नै स्वास्थ्यकर जीवन शैलीबारे चासो लिनुपर्छ।
Dutch[nl]
U moet u van jongs af aan om een gezonde leefstijl bekommeren.
Nyanja[ny]
Ndibwino kumachita zinthu zokuthandizani kukhala wathanzi zinthu zisanafike poipa.
Panjabi[pa]
ਨਹੀਂ, ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸਿਹਤਮੰਦ ਤਰੀਕੇ ਵਿਚ ਜੀਉਣਾ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋਵੇਗਾ।
Papiamento[pap]
For di yòn un hende mester ta interesá pa hiba un estilo di bida saludabel.
Pijin[pis]
Iumi shud interest for garem healthy living start long taem iumi young.
Polish[pl]
Zdrowy tryb życia trzeba prowadzić od dzieciństwa.
Portuguese[pt]
O estilo de vida saudável deve ser cultivado desde cedo.
Romanian[ro]
Trebuie să ne străduim să avem un stil de viaţă sănătos încă din tinereţe.
Russian[ru]
С самых ранних лет нужно привыкать к здоровому образу жизни.
Sinhala[si]
බාල වියේ පටන් සෞඛ්ය සම්පන්න ජීවන රටාවක් අනුගමනය කිරීම අප කාගෙත් ඉලක්කය විය යුතුය.
Slovak[sk]
Mali by sme dbať na zdravý životný štýl od útleho veku.
Slovenian[sl]
Za zdrav življenjski slog bi morali skrbeti že od mladih nog.
Samoan[sm]
O le tausia o le soifua mālōlōina e tatau ona manatu mamafa i ai mai lava a o laiti.
Shona[sn]
Mararamiro anopa utano anofanira kukosheswa kubvira pazera duku.
Albanian[sq]
Një mënyre të shëndetshme jetese duhet t’i kushtojmë vëmendje që në moshë të re.
Serbian[sr]
Za zdrav način života treba se interesovati dovoljno rano.
Southern Sotho[st]
Motho o lokela ho etsa bonnete ba hore o ipaballa a sa le monyenyane.
Swedish[sv]
En sund livsföring är viktig från unga år.
Swahili[sw]
Mtu anapaswa kutunza afya toka anapokuwa kijana.
Congo Swahili[swc]
Mtu anapaswa kutunza afya toka anapokuwa kijana.
Tamil[ta]
சிறு வயதிலிருந்தே ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையில் அக்கறை காட்ட வேண்டும்.
Telugu[te]
చిన్న వయస్సు నుండే ఆరోగ్యకరమైన జీవన విధానం పట్ల శ్రద్ధ కలిగి ఉండాలి.
Thai[th]
รูป แบบ ชีวิต ที่ ดี ต่อ สุขภาพ ควร เป็น เรื่อง ที่ ต้อง ใส่ ใจ ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย.
Tagalog[tl]
Dapat na ikabahala ang isang malusog na istilo ng pamumuhay buhat pa sa murang edad.
Tswana[tn]
O tshwanetse go nna le mokgwa o o itekanetseng wa botshelo go tloga o sa le monnye.
Tok Pisin[tpi]
Yumi mas lukautim gut skin taim yumi stap yangpela yet.
Turkish[tr]
Küçük yaşlardan itibaren sağlıklı bir yaşam tarzı benimsenmelidir.
Tsonga[ts]
Munhu u fanele a lwela ku hanya vutomi lebyinene a ha ri ntsongo.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ woma asetra kwan a eye ho hia wo fi wo mmofraase.
Ukrainian[uk]
Треба ще з молодого віку намагатися вести здоровий спосіб життя.
Urdu[ur]
اوائل عمر سے ہی صحتمندانہ طرزِزندگی کے لئے فکرمندی کا اظہار ضروری ہے۔
Vietnamese[vi]
Phải quan tâm tới một lối sống lành mạnh từ khi còn trẻ.
Xhosa[xh]
Umntu ufanele azigcine esempilweni esemncinane.
Yoruba[yo]
Àtìgbà òwúrọ̀ ló yẹ kéèyàn ti máa gbé ìgbésí ayé tó lè fúnni nílera.
Chinese[zh]
健康的生活应该是要及早注意的问题。
Zulu[zu]
Kufanele ukhathalele ukusheshe uqale ukuphila ngendlela enempilo.