Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her tænker jeg på tyrkiske statsborgere i Tyskland og nordafrikanere i Frankrig som to store befolkningsgrupper.
German[de]
Man denke an türkische Bürger in Deutschland oder Nordafrikaner in Frankreich, um nur zwei Hauptbevölkerungsgruppen zu nennen.
Greek[el]
Ας αναλογιστούμε τους τούρκους πολίτες στη Γερμανία και τους Βορειοαφρικανούς στη Γαλλία, ως δύο μεγάλες τέτοιες κοινότητες.
English[en]
One thinks of Turkish citizens in Germany, North Africans in France as two major communities.
Spanish[es]
Como ejemplos de dos grandes comunidades se puede pensar en los ciudadanos turcos que están en Alemania o los norteafricanos de Francia.
Finnish[fi]
Turkin kansalaiset Saksassa ja pohjoisafrikkalaiset Ranskassa ovat kaksi tällaista suurta yhteisöä.
French[fr]
On pense aux citoyens turcs en Allemagne et aux Nord-Africains en France, lesquels constituent les deux communautés immigrées les plus importantes.
Portuguese[pt]
É o caso dos cidadãos turcos que residem na Alemanha ou dos norte-africanos que residem em França, duas comunidades importantes.
Swedish[sv]
Man tänker på turkiska medborgare i Tyskland och på nordafrikaner i Frankrike som två stora gemenskaper.