Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavební materiály, nekovové, pro výrobu stěn, stropů, podlah, jakož i na obklad stěn stropů a podlah, zejména keramické obklady, korkové obklady, plastové obklady a obklady z přírodního kamene, parkety, parketové desky a parketové tabule
Danish[da]
Byggematerialer, ikke af metal, til fremstilling af vægge, lofter, gulve samt til beklædning af vægge, lofter og gulve, især flise-, kork-, kunststens- og naturstensbelægninger, parket, parketstave og parkettavler
German[de]
Baumaterialien, nicht aus Metall, zur Erstellung von Wänden, Decken, Fußböden sowie zur Wand-, Decken- und Fußbodenverkleidung, insbesondere Fliesen-, Kork-, Kunst- und Natursteinbeläge, Parkett, Parkettstäbchen und Parketttafeln
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, για την κατασκευή τοίχων, οροφών, δαπέδων καθώς και για την επένδυση τοίχων, οροφών και δαπέδων, ειδικότερα επιστώσεις πλακιδίων, φελλού, τεχνητού και φυσικού λίθου, παρκέ, μικρές ράβδοι παρκέ και πλάκες παρκέ
English[en]
Building materials, non-metallic, for constructing walls, ceilings, floors, and for wall, ceiling and floor coverings, in particular tiles, cork, artificial stone and natural stone coverings, parquet flooring, parquet strip and parquet blocks
Spanish[es]
Materiales de construcción, no metálicos, para la fabricación de paredes, techos, suelos así como para el revestimiento de paredes, techos y suelos, en particular pavimentos de baldosas, corcho, plástico y piedra natural, parqué, palillos y tablas de parqué
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid, muust kui metallist, seinte, lagede, põrandate rajamiseks ning seinte, lagede ja põrandate katmiseks, eelkõige keraamilistest plaatidest, korgist, tehis- ja looduskivist katted, parkett, parketilipid ja parketitahvlid
Finnish[fi]
Rakennusaineet (muut kuin metalliset) seinien, sisäkattojen ja lattioiden sekä seinä-, sisäkatto- ja lattiaverhousten rakentamiseen, erityisesti laatta-, korkki-, tekokivi- ja luonnonkivipäällysteet, parketti, parkettisauvat ja parkettilevyt
French[fr]
Matériaux de construction non métalliques pour la fabrication de parois, plafonds, sols et revêtements de murs, de plafonds et de sols, en particulier revêtements en carrelage, liège, pierre artificielle et pierre naturelle, parquets, languettes de parquet et lames de parquet
Hungarian[hu]
Építőanyagok, nem fémből, falak, mennyezetek, padlók készítéséhez, valamint fal-, mennyezet- és padlóburkoláshoz, különösen csempe-, parafa-, műkő- és terméskő burkolatok, parketta, parketta rudak és parkettalapok
Italian[it]
Materiali per l'edilizia, non di metallo, per la fabbricazione di pareti, soffitti, pavimenti, nonché per il loro rivestimento, in particolare rivestimenti in piastrelle, sughero, plastica e pietra naturale, parquet, listelli e tavole per parquet
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės) sienoms, luboms, grindims gaminti bei sienoms, luboms ir grindims apkalti, ypač plytelių, kamščio, dirbtinio ir natūralaus akmens dangos, parketas, parketo lazdelės ir parketo lentelės
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli, kas nav no metāla un paredzēti sienu, griestu, grīdu, kā arī sienu, griestu un grīdu apšuvuma, jo īpaši flīžu, korķa, mākslīgā un dabīgā akmens segumu, parketa, parketa dēļu un parketa plātņu, izveidei
Maltese[mt]
Materjal tal-bini, mhux magħmul mill-metall, għat-tħejjija ta' ħitan, soqfa, pavimenti, kif ukoll għall-kisi tal-ħitan, soqfa u pavimenti, speċjalment kisi tal-madum, sufra, materjal sintetiku u ħaġar naturali, parkè, vireg tal-parkè u pannelli tal-parkè
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal, voor de bouw van wanden, plafonds, vloeren alsmede voor de wand-, plafond- en vloerbedekking, met name tegels, kurk, kunst- en natuursteen, parketvakwerk
Polish[pl]
Materiały budowlane, nie z metalu, do tworzenia ścian, sufitów, podłóg, a także okładzina ściennna, sufitowa i podłogowa, zwłaszcza płytki okładzinowe, okładziny korkowe, okładziny z kamienia sztucznego i naturalnego, parkiet, klepki posadzkowe i płyty posadzkowe
Portuguese[pt]
Materiais de construção, não metálicos, para a construção de paredes, tectos, pavimentos, bem como para o revestimento de paredes, tectos e pavimentos, em especial revestimentos de azulejo, corticite, pedra artificial e pedra natural, parquet, tacos e parquet flutuante
Slovak[sk]
Stavebné materiály, nie z kovu, na vyhotovenie stien, stropov, podláh, ako aj na opláštenie stien, stropov a podláh, predovšetkým obkladačkové, korkové obklady, obklady z umelého a prírodného kameňa, parkety, parketové tyčinky a tabule
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali, nekovinski, za izdelavo sten, stropov, kot tudi stenskih, stropnih in talnih oblog, zlasti oblog iz keramičnih ploščic, plute, umetnega in naravnega kamna, parketa, parketnih deščic in parketnih plošč
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial, ej av metall, för uppförande av väggar, tak, golv samt för vägg-, tak- och golvinklädnad, speciellt klinker-, kork-, konst- och naturstensbelag, parkett, parkettstavar och parkettskivor