Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
C. der er foruroliget over at konstatere, at regeringen i Malabo fortsat laegger hindringer i vejen for demokratiseringsprocessen,
German[de]
C. besorgt angesichts der Tatsache, daß die Regierung Malabos den Demokratisierungsprozeß weiterhin behindert,
Greek[el]
Γ. έχοντας διαπιστώσει ότι η κυβέρνηση του Malabo εξακολουθεί να εμποδίζει τη διαδικασία εκδημοκρατισμού,
English[en]
C. concerned at the continuing obstruction of the process of democratization by the Government in Malabo,
Spanish[es]
C. Preocupado al constatar que el Gobierno de Malabo continúa obstaculizando el proceso democratizador,
Finnish[fi]
C. on huolestunut Malabon hallituksen demokratisoinnin kehityksen jatkuvasta estämisestä,
French[fr]
C. préoccupé par le fait que le gouvernement de Malabo continue de faire obstacle au processus de démocratisation,
Italian[it]
C. dovendo constatare con preoccupazione che il governo di Malabo continua a ostacolare il processo di democratizzazione,
Dutch[nl]
C. verontrust over het feit dat de regering van Malabo hinderpalen blijft opwerpen in het democratiseringsproces,
Portuguese[pt]
C. Preocupado por verificar que o Governo de Malabo continua a dificultar o processo de democratização;
Swedish[sv]
C. Malabo-regeringen fortsätter att förhindra demokratiseringsprocessen.