Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако я бях убил аз, мислите ли, че щях да я поставя в моята кола и след това да я представя на церемонията по откриването?
Czech[cs]
Myslíte, že kdybych jí zabil, dal bych jí k sobě do auta, který bych pak prezentoval při odhalujícím ceremoniálnu, kterej bych sám uváděl?
English[en]
If I'd have killed her, you think I'd put her in my own motorcoach, and then present it at an unveiling ceremony that I was announcing?
Spanish[es]
Si la hubiera matado, ¿cree que la hubiera dejado dentro de mi propio autocar y........ luego presentar y presenciar la ceremonia que estaba anunciando?
French[fr]
Si je l'avais tuée, vous croyez que je la mettrais dans mon propre motorhome, pour le présenter à la cérémonie d'avant-première que j'animerais?
Dutch[nl]
Leg ik haar dan in m'n camper... om die vervolgens persoonlijk te onthullen bij een presentatie?
Portuguese[pt]
Se eu a tivesse morto, acha que a metia na minha própria autocaravana? E depois levava-a para uma cerimónia de apresentação que andava a anunciar?
Romanian[ro]
Daca as fi omorat-o, crezi ca as fi pus-o in propria mea rulota, iar apoi as fi prezentat-o la o expozitie pe care eu o anuntasem?