Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази книга е най-любимата ми.
Czech[cs]
Vypadá, že to je i má oblíbená kniha.
German[de]
Das ist zufällig mein absolutes Lieblingsbuch.
English[en]
This just so happens to be my very favorite book.
Spanish[es]
Resulta que este es mi libro favorito.
Finnish[fi]
Tämä onkin lempikirjani:
French[fr]
Il se trouve que c'est justement mon livre préféré.
Croatian[hr]
Ovo je slučajno i moja omiljena knjiga.
Hungarian[hu]
És képzeld csak, nekem is ez a kedvenc könyvem.
Indonesian[id]
Ini juga menjadi buku favorit ku..
Italian[it]
Questo e'proprio il mio libro preferito.
Dutch[nl]
Toevallig is dit m'n lievelingsboek:
Polish[pl]
To przypadkiem jest moja ulubiona książka.
Portuguese[pt]
Acontece que esse é o meu livro favorito.
Romanian[ro]
Se-ntâmplã cã asta-i şi cartea mea preferatã.
Russian[ru]
Так совпало, что это моя любимая книга.
Slovenian[sl]
Moja najljubša knjiga.
Albanian[sq]
Ky është libri im i preferuar.
Serbian[sr]
Ovo je slučajno i moja omiljena knjiga.
Turkish[tr]
Bu benim en sevdiğim kitap.