Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن مظاهر الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان عمليات التهجير القسري لبعض المكونات، وعمليات تجفيف الأهوار، واستخدام الأسلحة الكيمياوية في إقليم كردستان، الأمر الذي دفع لجنة حقوق الإنسان السابقة في الأمم المتحدة إلى تعيين مقرر خاص عن وضع حقوق الإنسان في العراق استمرت ولايته منذ تسعينات القرن الماضي إلى عام 2005.
English[en]
The gross violations of human rights include the forced displacement of certain groups, the draining of the marshes and the use of chemical weapons in Kurdistan Region, leading the former United Nations Commission on Human Rights to appoint a special rapporteur on the human rights situation in Iraq, whose mandate lasted from the 1990s until 2005.
Spanish[es]
Entre las violaciones manifiestas de los derechos humanos figuraron el desplazamiento forzado de algunos grupos, el drenaje de las marismas y el empleo de armas químicas en la región del Kurdistán, lo que llevó a la entonces Comisión de Derechos Humanos a nombrar un Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq, cuyo mandato duró desde el decenio de 1990 hasta 2005.
Russian[ru]
Грубые нарушения прав человека включают принудительное перемещение определенных групп, осушение болот и использование химического оружия в Курдистане, в результате чего бывшая Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека назначила специального докладчика по ситуации с правами человека в Ираке, чей мандат продолжался с 1990-х по 2005 год.
Chinese[zh]
严重侵犯人权行为包括强迫某些群体流离失所,在库尔德地区排干沼泽和使用化学武器,这导致前联合国人权委员会任命伊拉克人权状况特别报告员,其任务从1990年代延续到2005年。