Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العريف ( كايل ) دوماً لا يكمل * *.تقاريره بالوقت المحدد
Bulgarian[bg]
" Сержант Кейл често не предава докладите си на време. "
Bangla[bn]
" সার্জেন্ট কেইল নিয়মিত তাঁর ফিল্ড রিপোর্ট জমা দেয় নি "
Bosnian[bs]
" Narednik Cale zaboravlja popuniti izvještaje na vrijeme ".
Czech[cs]
" Seržant Cale nemívá včas sepsaná hlášení. "
Danish[da]
" Sergent Cale afleverer ofte sine feltrapporter for sent. "
German[de]
" Sergeant Cale reicht Einsatzberichte zu spät ein. "
Greek[el]
" O λοχίας Kέιλ δεv ολοκληρώvει τις αvαφορές του εγκαίρως. "
English[en]
" Cale frequently does not complete his field reports on time. "
Spanish[es]
" El Sargento Cale no termina sus reportes del campo a tiempo. "
Estonian[et]
" Cale ei tee oma töid õigeks ajaks. "
Persian[fa]
" کيل " معمولا گزارش فعاليت هاش رو دير تحويل ميداد.
Finnish[fi]
" Ei toimita raportteja ajoissa. "
French[fr]
" Rend souvent ses rapports en retard. "
Hindi[hi]
" केल अक्सर अपनी फ़ील्ड रिपोर्टें समय से तैयार नहीं करता है । "
Indonesian[id]
" Sersan Cale sering tak menyerahkan laporan lapangan tepat waktu. "
Italian[it]
" Il sergente Cale spesso non completa i rapporti in orario ".
Lithuanian[lt]
Seržantas Keilas dažnai vėluoja atlikti užduotis.
Macedonian[mk]
Водник Кејл не ги предава навреме извештаите.
Malay[ms]
" Cale kerap gagal melengkapkan laporan kerjanya mengikut masa. "
Norwegian[nb]
" Sersjant CaIe rapporterer ofte ikke i tide. "
Polish[pl]
" Sierżant Cale nie wypełnia raportów w terminie ".
Portuguese[pt]
Sargento Cale costuma não terminar os relatórios.
Romanian[ro]
" Sergentul Cale nu terminã rapoartele la timp. "
Russian[ru]
" Сержант Кейл часто опаздывает с составлением донесений с поля боя ".
Slovak[sk]
" Cale neodovzdáva načas hlásenia. "
Slovenian[sl]
" Poročil pogosto ne dokonča pravočasno. "
Albanian[sq]
" Kejll nuk i mbaron çështjet e tij në kohë. "
Swedish[sv]
" Sergeant Cale fullbordar ofta inte sina fält rapporter i tid. "
Thai[th]
" เซลบ่อยไม่เสร็จรายงานข้อมูลของเขาในเวลา ".
Turkish[tr]
" Çavuş Cale, raporlarını zamanında tamamlamıyor. "
Vietnamese[vi]
" Cale thường không hoàn tất báo cáo đúng thời hạn. "
Chinese[zh]
" 凱爾 中士 經常 不準 時交 報告 "