Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسرعان ما بدأ يهطل مطر سُخامي اسود، واستمر نحو ساعتين.
Danish[da]
Snart begyndte en sort, sodfyldt regn at falde, og det blev ved i omkring to timer.
German[de]
Bald danach fiel ein rußiger Niederschlag herab, und das hielt ungefähr zwei Stunden an.
Greek[el]
Σύντομα άρχισε να πέφτει μια μαύρη βροχή από αιθάλη, η οποία συνέχιζε να πέφτει επί δύο περίπου ώρες.
English[en]
Soon, a black, sooty rain began to fall, and it kept up for about two hours.
Spanish[es]
Pronto comenzó a caer una lluvia de partículas negras como el hollín, y continuó cayendo por casi dos horas.
Finnish[fi]
Pian alkoi musta nokisade, ja sitä jatkui noin kaksi tuntia.
Italian[it]
Subito cominciò a cadere una pioggia nera, fuligginosa, e continuò per circa due ore.
Japanese[ja]
ほどなくして,黒いすすの混じった雨が降り始め,2時間ほど降り続きました。
Norwegian[nb]
Snart begynte det å falle et svart, sotaktig regn, og det holdt på i cirka to timer.
Dutch[nl]
Spoedig begon er een zwarte, roetachtige regen te vallen die ongeveer twee uur aanhield.
Portuguese[pt]
Logo depois, uma chuva escura de fuligem começou a cair, e prosseguiu por cerca de duas horas.
Swedish[sv]
Snart började ett svart sotregn falla över staden, och det varade i omkring två timmar.
Tagalog[tl]
Di nagtagal, isang maitim, mauling na ulan ang bumagsak, at tumagal ng mga dalawang oras.
Ukrainian[uk]
Незабаром, почав падати чорнуватий дощ, триваючи близько дві години.