Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При всяка доставка той винаги... пробва стоката, нали?
Greek[el]
Κάθε φορά που του φέρνουμε μια νέα παρτίδα, πάντα... δοκιμάζει το προϊόν, σωστά;
English[en]
Every time we bring in a new batch, he always... tests the product, right?
Estonian[et]
Iga kord, kui me viime uue partii, siis ta alati proovib toodet, eks?
Finnish[fi]
Joka kerta kun viemme uuden erän, hän aina... testaa tuotetta, eikö?
French[fr]
À chaque nouvelle fournée, il teste toujours le produit.
Hebrew[he]
בכל פעם שאנחנו מביאים חבילה חדשה, הוא תמיד... בודק את המוצר, נכון?
Croatian[hr]
Svaki put kad donesemo novu turu, on uvijek... proba robu, zar ne?
Indonesian[id]
Tiap kali kita bawa produk, ia selalu mencicipinya, kan?
Italian[it]
Ogni volta che gli portiamo una nuova partita, l'assaggia sempre giusto?
Dutch[nl]
Elke keer als we een nieuwe lading brengen, test hij het, toch?
Polish[pl]
Tuco za każdym razem testuje produkt, nie?
Portuguese[pt]
Todas as vezes que trazemos um novo lote, ele testa... sempre o produto, certo?
Romanian[ro]
De fiecare dată când îi aducem o nouă şarjă, întotdeauna testează produsul, nu?
Russian[ru]
Каждый раз, когда мы приносим новую партию, он всегда пробует продукт, так?
Serbian[sr]
Svaki put kad donesemo novu turu, on uvijek... proba robu, zar ne?
Vietnamese[vi]
Mỗi lần chúng ta giao hàng mới cho hắn, hắn đều nếm thử đúng không?
Chinese[zh]
我們 每帶 一批 新貨 他 總會驗貨 對 吧?