Besonderhede van voorbeeld: -5549769255919733273

English

What an enormous advantage this is, may be seen on the one hand from the indifference of the English labour movement towards all theory, which is one of the reasons why it moves so slowly in spite of the splendid organisation of the individual unions; on the other hand, from the mischief and confusion created by Proudhonism in its original form among the Frenchmen and Belgians, and in its caricature form, as presented by Bakunin, among the Spaniards and Italians.

Spanish

Y lo inmenso de esta ventaja lo demuestra, por una parte, la indiferencia por toda teoría, que es una de las causas principales de que el movimiento obrero inglés avance tan lentamente, a pesar de la excelente organización de algunos oficios, y, por otra, lo demuestran el desconcierto y la confusión sembrados por el proudhonismo, en su forma primitiva, entre los franceses y los belgas, y, en la forma caricaturesca que le ha dado Bakunin, entre los españoles y los italianos.