Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
жилищните условия, условията за отдих и почивка, храната и обслужването
Czech[cs]
ubytování, rekreačních zařízení, jídla a stravování,
Danish[da]
logi, rekreative faciliteter, mad og forplejning,
German[de]
Unterkunftsräume, Erholungseinrichtungen, Nahrungsmittel und Verpflegung,
Greek[el]
την ενδιαίτηση στο πλοίο, τις δυνατότητες ψυχαγωγίας, τη σίτιση και την τροφοδοσία·
English[en]
Accommodation, recreational facilities, food and catering
Spanish[es]
el alojamiento, las instalaciones de ocio, la alimentación y el servicio de comidas;
Estonian[et]
elamistingimused, puhkevõimalused, toit ja toitlustamine;
Finnish[fi]
majoitus, virkistysmahdollisuudet, ruokailu
French[fr]
logement, loisirs, alimentation et service de table,
Hungarian[hu]
szállás, kikapcsolódási lehetőség, étkeztetés,
Italian[it]
disciplinano la sistemazione del personale a bordo, le strutture ricreative, il vitto e l'approvvigionamento,
Lithuanian[lt]
Apgyvendinimas, rekreacinės paslaugos, maistas ir maitinimas
Latvian[lv]
izmitināšanu, atpūtas iespējām, pārtiku un ēdināšanu;
Dutch[nl]
accommodatie, ontspanningsmogelijkheden en voedsel/catering aan boord;
Polish[pl]
mieszkania na pokładzie, urządzeń służących rekreacji, wyżywienia i cateringu,
Portuguese[pt]
estabelecem regras respeitantes a alojamento, lazer, alimentação e catering,
Romanian[ro]
cazarea, dotările recreaționale, alimentele și prepararea hranei;
Slovak[sk]
ubytovania, zariadení na zotavenie a stravovania,
Slovenian[sl]
nastanitev, prosti čas, hrano in preskrbo;
Swedish[sv]
Logi, möjligheter till rekreation, mat och förplägnad