Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما شعورك حيال هذا يا ( كيم ) ؟
Bulgarian[bg]
Ким, мислиш ли, че прави грешка?
Czech[cs]
Co ty myslíš, Kim?
Danish[da]
Hvad siger du?
German[de]
Wie denkst du darüber, Kim?
Greek[el]
Τι λες εσύ, Κιμ;
English[en]
Now, how do you feel about this, Kim?
Spanish[es]
¿Tu que opinas, Kim?
Estonian[et]
Mis sina arvad, Kim?
Basque[eu]
Zuk zer irizten diozu, Kim?
Persian[fa]
نظر تو راجع به این موضوع چیه کیم ؟
Hebrew[he]
עכשיו, איך אתה מרגיש לגבי זה, קים?
Croatian[hr]
Kako se ti osjećaš, Kim?
Hungarian[hu]
Mi a véleményed, Kim?
Indonesian[id]
Apa yang Anda pikirkan, Kim?
Italian[it]
Tu che ne pensi, Kim?
Norwegian[nb]
Hva syns du om dette, Kim?
Polish[pl]
Co o tym myślisz, Kim?
Portuguese[pt]
O que pensas disto, Kim?
Slovenian[sl]
Kaj meniš o tem?
Swedish[sv]
Vad tycker du, Kim?
Turkish[tr]
Sen ne düşünüyorsun, Kim?