Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne del af dataene, som underkastes en mere dybtgående kontrol i forbindelse med revision og gennemgang, korreleres ved hjælp af de resultater, som opnås i medlemsstaterne.
German[de]
Dieser Teil der Daten wird im Rahmen der Audits und Untersuchungen eingehender geprüft und mit den Feststellungen in den Mitgliedstaaten in Beziehung gesetzt.
Greek[el]
Αυτό το τμήμα των δεδομένων, το οποίο υποβάλλεται σε πιο εμπεριστατωμένη διερεύνηση στο πλαίσιο των λογιστικών ελέγχων και ερευνών, αντιπαραβάλλεται με τα πορίσματα των κρατών μελών.
English[en]
That part of the data, which undergoes more in depth controls in the context of the audits and enquiries, is correlated by the findings made in the Member States.
Spanish[es]
La parte de los datos que se somete a controles más estrictos es validada en el curso de las auditorías e investigaciones realizadas en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Niitä tietoja, joihin kohdistetaan yksityiskohtaisempia tarkastuksia tilintarkastusten ja tutkimusten yhteydessä, verrataan jäsenvaltioiden tuloksiin.
Italian[it]
La parte dei dati sottoposta a controlli più minuziosi nell'ambito di audit e indagini specifiche viene raffrontata con i risultati ottenuti negli Stati membri.
Dutch[nl]
Dit deel van de gegevens, waarvoor diepgaandere controles worden verricht in het kader van de audits en de onderzoeken, wordt naast de bevindingen in de lidstaten gelegd.
Portuguese[pt]
A parte dos dados que é sujeita a um controlo mais aprofundado é validada no decurso das auditorias e inquéritos realizados nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
De data som kontrolleras mer ingående i samband med revisioner och undersökningar är kopplade till de iakttagelser som gjorts i medlemsstaterna.