Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضرت لك شيئًا يساعدك على أن تشحذ ذهنك
Bulgarian[bg]
Донесох ти нещо за проясняване на мислите.
Czech[cs]
Přinesla jsem ti něco, co ti pomůže pročistit hlavu.
English[en]
I brought you something to help clear your head.
French[fr]
Je t'ai ramené quelque chose pour te remonter un peu.
Hebrew[he]
הבאתי לך משהו שיסייע לך לנקות את הראש.
Croatian[hr]
Donio sam ti nešto kako bih vam pomogao očistiti glavu.
Hungarian[hu]
Hoztam valamit, hogy segítsen magadhoz térni.
Italian[it]
Ti ho portato qualcosa per liberarti la mente.
Polish[pl]
Przyniosłam coś, co pomoże ci oczyścić umysł.
Portuguese[pt]
Trouxe algo para ajudar a clarear sua mente.