Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
متى ما أطلق برنامج طرفيسيستعمل المحاكي الطرفي المحدد
Belarusian[be]
Калі сістэме спатрэбіцца эмулятар тэрміналу, будзе запускацца гэтая праграма
Bangla[bn]
টার্মিনাল অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা মাত্র চিহ্নিত টার্মিনাল এমুলেটর প্রোগ্রামটি ব্যবহার করা হবে ।
Catalan[ca]
Quan s' executi una aplicació de terminal, aquest serà el programa d' emulació de terminal que s' usarà
Crimean Tatar[crh]
Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq
Kashubian[csb]
Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala
Danish[da]
Når et terminalprogram startes vil dette terminalemulator-program blive anvendt
German[de]
Wenn eine Terminal-Anwendung gestartet wird, wird diese Terminal-Emulator-Anwendung verwendet
Greek[el]
Όταν θα εκτελείται μια εφαρμογή τερματικού θα χρησιμοποιείται αυτό το πρόγραμμα εξομοίωσης τερματικού
English[en]
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used
Esperanto[eo]
Terminalaj aplikaĵoj lanĉiĝas en ĉi tiu terminalimitila programo
Spanish[es]
Siempre que se lance una aplicación de terminal se usará este programa emulador de terminal
Estonian[et]
Terminalirakenduse käivitamisel kasutatakse alati siin määratud terminaliemulaatorit
Persian[fa]
هر گاه کاربرد پایانهای راهاندازی میشود ، این برنامه مقلد پایانه استفاده میگردد
Finnish[fi]
Mikä pääte-emulaattori käynnistetään, kun päätesovellus ajetaan
French[fr]
Ce programme d' émulateur de terminal sera utilisé à chaque lancement d' une application de terminal
Western Frisian[fy]
As in terminal applikaasje útfierd wurdt dan wurdt dizze terminal emulator brûkt
Irish[ga]
Nuair a thosaítear feidhmchlár a ritheann i dteirminéal, úsáidtear an t-aithriseoir teirminéil seo
Galician[gl]
Sempre que se inicie un programa de terminal será usado este emulador de terminal
Gujarati[gu]
જ્યારે ટર્મિનલ કાર્યક્રમ ચલાવવામાં આવશે ત્યારે આ ટર્મિનલ ઇમ્યુલેટર કાર્યક્રમ ઉપયોગમાં લેવાશે
Hebrew[he]
כאשר מופעלת תוכנית מבוססת מסוף ייעשה שימוש בתוכנית הדמיית מסוף זו
Hindi[hi]
जब भी कोई टर्मिनल अनुप्रयोग चालू किया जाता है तो यह टर्मिनल एमुलेटर प्रोग्राम प्रयोग किया जाएगा
Hungarian[hu]
Válassza ki, melyik parancsértelmező (terminálemulációs) programot szeretné használni
Icelandic[is]
Alltaf nota þetta skjáhermiforrit þegar ræsa á skjáhermi
Kazakh[kk]
Терминал қолданбасын жеккенде осы терминалдың эмулятор бағдарламасы шақырылады
Khmer[km]
នៅពេលដែលបើកដំណើរការកម្មវិធីស្ថានីយ នោះកម្មវិធីត្រាប់តាមស្ថានីយ៍នឹងត្រូវបានប្រើ & #; ។
Kannada[kn]
ಆದೇಶತೆರೆ ಅನ್ವಯಿಕವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಈ ಆದೇಶತೆರೆ ಅನುಸಾಧಕ ಕ್ರಮವಿಧಿಯು (emulator programme) ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
Korean[ko]
터미널 응용 프로그램을 실행했을 경우 이 터미널 에뮬레이터 프로그램이 사용될 것입니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Dema ku termînalek hat xebitandin dê ev emulatora termînalê bê bikaranîn
Lithuanian[lt]
Kai bus paleista terminalinė programa, bus naudojama ši terminalo emuliavimo programa
Latvian[lv]
Šī termināla programma tiks izmantota ikreiz kad tiek palaista komandrinas programma
Macedonian[mk]
Секогаш кога се стартува терминалска апликација, ќе биде користен овој емулатор на терминал
Malayalam[ml]
ടെര്മിനലില് പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കേണ്ട പ്രയോഗങ്ങള് തുടങ്ങുമ്പോഴൊക്കെ ഈ ടെര്മിനലിനെ അനുകരിയ്ക്കുന്ന പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും
Marathi[mr]
जेव्हा टर्मिनल अनुप्रयोग चालू होते तेव्हा हे टर्मिनल एमुलेटर कार्यक्रम वापरले जाईल
Malay[ms]
Apabila aplikasi terminal dilancarkan program emulator terminal ini akan digunakan
Norwegian[nb]
Når et terminalprogram startes, blir dette terminalemulator-programmet brukt
Low German[nds]
Disse Konsool-Emulater warrt jümmers bruukt, wenn Du en Konsoolprogramm opröppst
Nepali[ne]
टर्मिनल अनुप्रयोग सुरुआत हुँदा यो टर्मिनल इमुलेटर कार्यक्रम प्रयोग गरिन्छ ।
Dutch[nl]
Als er een terminal moet worden opgestart zal dit terminalprogramma worden gebruikt
Norwegian Nynorsk[nn]
Når eit terminalprogram vert starta, vert dette terminalemulatorprogrammet bruka
Oriya[or]
ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରଚାଳନ କରାଯାଏ ଏହି ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରକଟି ବ୍ୟବହାର ହେବ ।
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
Polish[pl]
Określa program używany jako emulator terminala
Pashto[ps]
هرکله چې کوم پايالی کاريال پېل شي ، دا پايالی برابروونکی کړنلار به وکارول شي
Portuguese[pt]
Se uma aplicação de terminal é lançada, será usado este emulador de terminal
Romanian[ro]
Dacă o aplicație terminal este lansată atunci acest program de emulator de terminal va fi folosit
Russian[ru]
Какое терминальное приложение использовать при необходимости использовании терминала
Northern Sami[se]
Go terminálprográmma álggahuvvo, de dát prográmma geavahuvvo
Slovenian[sl]
Vsakič, ko se zažene terminalski program, se bo uporabil ta program, ki posnema terminal
Serbian[sr]
Кад год се покрене терминалски програм, употребиће се овај емулатор терминала
Swedish[sv]
Närhelst ett terminalprogram startas, används detta terminalemuleringsprogram
Tamil[ta]
முனையப் பயன்பாடொன்று துவக்கப் படுகையில் இம் முனைய மாதிரிப் பயன்படுத்தப்படும்
Tajik[tg]
Ҳар вақте ки барномаи терминал иҷро шавад, ин эмулятори терминал инстифода мешавад
Thai[th]
เมื่อไรก็ตามที่มีการเรียกใช้งานโปรแกรมเทอร์มินัล จะมีการเปิดโปรแกรมจําลองเทอร์มินัลตัวนี้
Turkish[tr]
Bir uç birim uygulaması çalıştırıldığında bu uç birim öykünücü uygulaması kullanılacak
Ukrainian[uk]
При запуску програми терміналу буде вживатись ця програма емуляції терміналу
Vietnamese[vi]
Khởi chạy ứng dụng thiết bị cuối thì dùng chương trình mô phỏng thiết bị cuối này
Walloon[wa]
Minme si on programe di terminå est enondé, ci terminå ci serè eployî
Chinese[zh]
只要一个终端应用程序被启动, 这个终端模拟程序就会被使用 。