Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямах време да се спра и да разсъждавам върху хипотези.
Czech[cs]
Neměli jsme moc času na přemýšlení.
Danish[da]
Der var ikke tid til at stå og danne hypoteser.
German[de]
Es gab keine Zeit, um Hypothesen aufzustellen.
English[en]
There wasn't much time to stand around hypothesising.
Spanish[es]
No había mucho tiempo para estar parados ahí, haciendo hipótesis
French[fr]
Nous n'avions pas de temps à perdre en conjectures.
Hebrew[he]
לא היה זמן רב להניח הנחות.
Hungarian[hu]
Nem volt sok időnk filozofálgatni.
Dutch[nl]
Er was niet veel tijd voor veronderstellingen.
Polish[pl]
Nie było wiele czasu stać i myśleć co się stanie.
Portuguese[pt]
Não tínhamos muito tempo para pensar em hipóteses.
Russian[ru]
Не было времени выдвигать гипотезы.
Slovenian[sl]
Ni bilo časa za kakršnekoli hipoteze.
Serbian[sr]
Nije bilo vremena da stojim i razmišljam.
Swedish[sv]
Vi hade inte tid att sta omkring och tänka.
Turkish[tr]
Yorum yapmak için çok fazla vakit yoktu.