Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت اللجنة إلى إعلان باتشوكا الذي اعتمده مؤتمر القارة الأمريكية السادس المعني بالفضاء، الذي عُقد في باتشوكا بالمكسيك في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ووضع آلية تعاونية فضائية إقليمية للمستقبل القريب، وقام أيضاً، في جملة أمور أخرى، بإنشاء فريق استشاري من خبراء الفضاء.
English[en]
The Committee recalled the Pachuca Declaration, adopted by the Sixth Space Conference of the Americas, held in Pachuca, Mexico, from 15 to 19 November 2010, which had developed a regional space cooperation mechanism for the near future and also, inter alia, created an advisory group of space experts.
Spanish[es]
La Comisión recordó la Declaración de Pachuca, aprobada por la Sexta Conferencia Espacial de las Américas, que se celebró en Pachuca (México) del 15 al 19 de noviembre de 2010 y en la que se había elaborado mecanismo de cooperación espacial regional para el futuro cercano y también, entre otras cosas, se había creado un grupo asesor de expertos en cuestiones espaciales.
French[fr]
Le Comité a rappelé la Déclaration de Pachuca, que la sixième Conférence de l’espace pour les Amériques, tenue à Pachuca (Mexique) du 15 au 19 novembre 2010, avait adoptée et qui avait élaboré un mécanisme de coopération régionale à court terme en matière spatiale et, entre autres, créé un groupe consultatif d’experts en matière spatiale.
Russian[ru]
Комитет упомянул о Пачукской декларации, принятой на шестой Всеамериканской конференции по космосу, которая была проведена 1519 ноября 2010 года в Пачуке, Мексика, и в ходе которой был выработан региональный механизм космического сотрудничества на ближайшее будущее и, в частности, была учреждена консультативная группа экспертов по космосу.