Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلنا نحفر ملاجئ الغارة الجوية بدلاً من ذلك
Bosnian[bs]
Sada moramo imati nešto drugo.
Czech[cs]
Místo toho nás nechává kopat protiletecké kryty.
Danish[da]
Han har i stedet sat os til at grave beskyttelseshuller.
Greek[el]
Μας εβαλε να σκαψουμε αντιαεροπορικα καταφυγια.
English[en]
He's got us digging air-raid shelters instead.
Spanish[es]
Ahora nos hace cavar refugios antiaéreos.
Estonian[et]
Nüüd peame kaevama pommivarjendeid.
Finnish[fi]
Hän laittoi meidät kaivamaan ilmasuojia.
Hebrew[he]
הוא נותן לנו לחפור מחסות נגד מטוסים.
Croatian[hr]
Sada moramo imati nešto drugo.
Hungarian[hu]
Helyette óvóhelyet ásat velünk.
Indonesian[id]
Dia menyuruh kami menggali Bungker serangan udara sebagai gantinya.
Norwegian[nb]
Vi skal grave skyttergravet i stedet.
Dutch[nl]
In plaats daarvan moesten we schuilkelders graven.
Polish[pl]
Nam zostało kopanie rowów przeciwlotniczych.
Portuguese[pt]
Meteu-nos a cavar bunkers.
Romanian[ro]
Ne-a pus să construim adăposturi antiaeriene în schimb.
Slovenian[sl]
Zdaj moramo jemati nekaj drugega.
Serbian[sr]
Sada moramo imati nešto drugo.
Swedish[sv]
Han tvingar oss gräva skyddsvärn istället.
Thai[th]
ตอนนี้มันให้เราขุดหลุมหลบภัยทางอากาศแทน
Turkish[tr]
Bize hava saldırısı siperleri kazdırıyor.