Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е и многостранна платформа (9), имаща за цел да създава стойност за крайните потребители, за държавите членки, за институциите за културно наследство, научни изследвания и за повторна употреба в творческата сфера.
Czech[cs]
Rovněž se jedná o mnohostrannou platformu (9), jejímž cílem je vytvářet hodnotu pro koncové uživatele, členské státy, instituce zabývající se kulturním dědictvím, výzkum a pro opakované tvůrčí použití.
Danish[da]
Det er også en flersidet platform (9), der har til formål at skabe værdi for slutbrugere, medlemsstater, kulturinstitutioner, forskning og kreativ videreanvendelse.
German[de]
Zugleich ist sie eine mehrseitige Plattform (9), mit der Nutzen für Endnutzer, Mitgliedstaaten, Einrichtungen des Kulturerbes, die Forschung sowie für kreative Weiterverwendung geschaffen werden soll.
Greek[el]
Συνιστά επίσης μια πολύπλευρη πλατφόρμα (9) που αποσκοπεί στο να αποφέρει οφέλη για τους τελικούς χρήστες, τα κράτη μέλη, τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς, την έρευνα και τη δημιουργική περαιτέρω χρήση.
English[en]
It is also a multi-sided platform (9) that aims to create value for end-users, Member States, cultural heritage institutions, research and creative reuse.
Spanish[es]
Es además una plataforma multifacética (9) cuya finalidad es crear valor de cara a los usuarios finales, los Estados miembros, las instituciones del patrimonio cultural y la reutilización creativa y con fines de investigación.
Estonian[et]
See on ka mitmepoolne platvorm, (9) mille eesmärk on väärtuse loomine lõppkasutajate, liikmesriikide, kultuuripärandi valdkonna asutuste, teadusuuringute ja loomingulise taaskasutamise jaoks.
Finnish[fi]
Se on myös monisuuntainen alusta (9), jolla pyritään saamaan aikaan lisäarvoa loppukäyttäjille, jäsenvaltioille, kulttuuriperinnöstä vastaaville laitoksille, tutkimukselle ja luovalle uudelleenkäytölle.
French[fr]
Il s’agit également d’une plateforme multi-faces (9) conçue pour offrir une valeur ajoutée, d’une part, aux utilisateurs finals, aux États membres, aux institutions du patrimoine culturel et au monde de la recherche, et, d’autre part, dans la perspective d’une réutilisation créative.
Croatian[hr]
To je ujedno i višestrana platforma (9) kojom se želi stvoriti vrijednost za krajnje korisnike, države članice, baštinske ustanove, istraživanja i kreativnu ponovnu uporabu.
Hungarian[hu]
Ezenfelül olyan többoldalú közvetítő platform (9) is, amelynek célja, hogy értéket teremtsen a végfelhasználók, a tagállamok, a kulturális örökségvédelmi intézmények, a kutatás és a kreatív célú további felhasználás szempontjából.
Italian[it]
È anche una piattaforma multi-sided (9) che mira a creare valore per gli utenti finali, gli Stati membri, le istituzioni che gestiscono il patrimonio culturale, la ricerca e il riutilizzo creativo.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat yra daugialypė platforma (9), kuria siekiama suteikti vertės galutiniams naudotojams, valstybėms narėms, kultūros paveldo įstaigoms ir mokslinių tyrimų bei kūrybinio pakartotinio naudojimo srityse.
Latvian[lv]
Vienlaikus tā ir daudzpusēja platforma (9), kas tiecas radīt vērtību tiešajiem lietotājiem, dalībvalstīm, kultūras mantojuma iestādēm, pētniecībai un radošai atkalizmantošanai.
Maltese[mt]
Hija wkoll pjattaforma b’diversi aspetti (9) li għandha l-għan li toħloq valur għall-utenti aħħarin, l-Istati Membri, l-istituzzjonijiet fil-qasam tal-wirt kulturali, ir-riċerka u l-użu mill-ġdid kreattiv.
Dutch[nl]
Europeana is daarnaast een veelzijdig platform (9) dat waarde beoogt te scheppen voor eindgebruikers, lidstaten, instellingen voor cultureel erfgoed, onderzoek en creatief hergebruik.
Polish[pl]
Jest to również wielostronna platforma (9) mająca na celu tworzenie wartości dla użytkowników końcowych, państw członkowskich, instytucji odpowiedzialnych za dziedzictwo kulturowe oraz na potrzeby badań i kreatywnego ponownego wykorzystywania tego dziedzictwa.
Portuguese[pt]
Trata-se também de uma plataforma multifacetada (9) que visa gerar valor acrescentado para os utilizadores finais, os Estados-Membros, as instituições ligadas ao património cultural, a investigação e a reutilização criativa.
Romanian[ro]
Aceasta este, de asemenea, o platformă multilaterală (9) care vizează crearea de valoare adăugată atât pentru utilizatorii finali, statele membre, instituțiile de patrimoniu cultural, cât și pentru cercetare și reutilizarea creativă.
Slovak[sk]
Je tiež mnohostrannou platformou (9) zameranou na tvorbu hodnôt pre koncových používateľov, členské štáty, inštitúcie kultúrneho dedičstva, výskum a kreatívne opakované využitie.
Slovenian[sl]
Poleg tega je večstranska platforma (9), ki naj bi prinesla dodatno vrednost za končne uporabnike, države članice, institucije za varstvo kulturne dediščine, raziskave in ustvarjalno ponovno uporabo.