Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo spálil váš kostel, Otče?
Danish[da]
Hvem brændte din kirke ned, fader?
German[de]
Wer hat Ihre Kirche angezündet, Father?
Greek[el]
Ποιος έκαψε την εκκλησία σου, πάτερ?
English[en]
Who burnt down your church, Father?
Spanish[es]
¿Quién le quemó su iglesia, padre?
Finnish[fi]
Kuka poltti kirkkonne, isä?
French[fr]
Qui a brûlé votre église, Père?
Hebrew[he]
מי שרף את הכנסייה שלך, כומר?
Indonesian[id]
Siapa yang membakar Gereja Bapa?
Italian[it]
Chi le ha bruciato la chiesa, Padre?
Norwegian[nb]
Hvem brant ned kirka di, fader?
Dutch[nl]
Wie brandde je kerk af, Eerwaarde?
Polish[pl]
Lej pan.
Portuguese[pt]
Quem é que lhe incendiou a igreja, padre?
Romanian[ro]
Cine ti-a dat foc la Biserica, Parinte?
Slovak[sk]
Kto vám podpálil kostol, Otče?
Swedish[sv]
Vem har bränt ner din kyrka, fader?
Ukrainian[uk]
Хто спалив Вашу церкву, отче?