Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يسألك ان كان لديك حبيبي.
Bulgarian[bg]
Той ви попита дали си имате приятел.
Czech[cs]
Ptá se, jestli máte přítele.
Greek[el]
Αυτός σας ρωτά εάν έχετε ένα φίλο.
English[en]
He is asking you if you have a boyfriend.
Spanish[es]
Él le pide si tiene un novio.
Finnish[fi]
Hän kysyy onko sinulla poikaystävää.
French[fr]
Il a demandé si vous avez un petit-ami.
Indonesian[id]
Dia bertanya apa kau punya pacar.
Korean[ko]
당신은 남자 친구가있는 경우 그는 당신을 요구하고있다.
Macedonian[mk]
Тој ве праша дали имаш дечко.
Malay[ms]
Beliau meminta anda jika anda mempunyai teman lelaki.
Dutch[nl]
Hij vraagt of u een vriend heeft.
Portuguese[pt]
Ele está perguntando se você tem namorado.
Romanian[ro]
Te-a întrebat dacă ai iubit.
Turkish[tr]
Sevgilin var mı diye soruyor.