Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prostřednictvím parity kupní síly se navzájem porovnává skutečná hospodářská situace v různých zemích.
Danish[da]
Det sidstnævnte forsøger at ligestille den faktiske økonomiske situation i forskellige lande.
German[de]
Mit letzterem Verfahren soll die tatsächliche Wirtschaftslage verschiedener Länder miteinander verglichen werden.
Greek[el]
Με την δεύτερη διαδικασία συγκρίνεται η πραγματική κατάσταση των οικονομιών στις διάφορες χώρες.
English[en]
The latter attempts to equate the actual economic situation in various countries.
Spanish[es]
Este segundo indicador se usa para comparar la situación económica real de distintos países.
Estonian[et]
Viimase meetodiga on võimalik võrrelda erinevate riikide tegelikku majanduslikku olukorda.
Finnish[fi]
Ostovoimapariteetilla pyritään kuvaamaan yhteismitallisesti eri maiden talouden todellista tilaa.
French[fr]
Cette dernière vise à ramener à un dénominateur commun la situation économique effective de pays différents.
Hungarian[hu]
Az utóbbi eljárás a különböző országok valós gazdasági helyzetét hasonlítja össze.
Italian[it]
Quest'ultima si propone di portare a un denominatore comune la situazione economica effettiva di paesi diversi.
Lithuanian[lt]
Taikant pastarąjį metodą galima palyginti realiąją ekonominę skirtingų šalių padėtį.
Latvian[lv]
Izmatojot otro metodi, mēģina salīdzināt dažādu valstu patieso ekonomikas stāvokli.
Polish[pl]
Druga metoda służy porównaniu faktycznej sytuacji gospodarczej w różnych krajach.
Portuguese[pt]
Este último indicador é usado para equiparar a situação económica real em vários países.
Slovak[sk]
Druhý postup má umožniť vzájomné porovnanie skutočnej hospodárskej situácie rôznych krajín.
Slovenian[sl]
S slednjo naj bi primerjali dejanske gospodarske razmere v različnih državah.
Swedish[sv]
Det sistnämnda försöker likställa den faktiska ekonomiska situationen i olika länder.