Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا السبب الوحيد لأبقاء على قيد الحياه وأنا تعبت من تنظيف عبثك!
Czech[cs]
Jsem jediný důvod, proč jsi stále na živu a už je mi zle z toho, jak pořád musím uklízet ten tvůj nepořádek!
English[en]
I am the only reason you are still alive and I am sick of cleaning up your messes!
Spanish[es]
Yo soy la única razón por la que todavía están vivos y estoy enfermo de limpiar sus líos!
French[fr]
Je suis la seule raison qui fait que tu es encore en vie et j'en ai marre de nettoyer après toi!
Hebrew[he]
אני הסיבה היחידה שאתה עדיין בחיים ואני חולה של ניקוי את הליכלוך שלך!
Croatian[hr]
Ja sam jedini razlog zbog kojeg su još uvijek živ, a ja sam bolestan Čišćenja svoje zabrljati!
Hungarian[hu]
Csak miattam vagy életben, és már unom, hogy mindig nekem kell feltakarítanom utánad!
Italian[it]
Sono l'unico motivo per cui sei ancora vivo e sono stanca di sistemare i tuoi casini.
Portuguese[pt]
Sou a única razão por você estar vivo, e estou cansada de limpar sua bagunça.
Romanian[ro]
Sunt singura persoană datorită căreia eşti încă în viaţă şi care face curat după tine!
Russian[ru]
Я единственная причина, почему ты все еще жив, и я устала подтирать за тобой следы!
Turkish[tr]
Hala hayatta olmanın tek sebebi benim ve ben rahatsızım, senin pisliklerini temizlemekten.