Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— за BNPP: регистрирано на фондовата борса дружество със седалище във Франция, с дейност в световен мащаб в сектора на банкирането на дребно и съответните услуги, както и корпоративно и институционално банкиране.
Czech[cs]
— podniku BNPP: kotovaná společnost se sídlem ve Francii, působící po celém světě v oblasti retailového bankovnictví a služeb, jakož i v oblasti korporátního a institucionálního bankovnictví.
Danish[da]
— BNPP: børsnoteret virksomhed med hovedkontor i Frankrig, som er aktiv i hele verden inden for banktjenester til detailkunder, erhvervskunder og institutionelle kunder.
German[de]
BNPP ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Frankreich, das weltweit in den Bereichen Privatkundengeschäft und -dienstleistungen sowie Firmenkundengeschäft und Bankgeschäft für institutionelle Anleger tätig ist.
English[en]
— BNPP: a publicly listed company headquartered in France, active worldwide in the retail banking and services as well as in the corporate and institutional banking.
Spanish[es]
— BNPP: empresa que cotiza en bolsa y tiene su sede en Francia, opera a nivel mundial en la banca minorista y servicios relacionados, y en la banca empresarial e institucional.
Estonian[et]
— BNPP: börsil noteeritud äriühing, mille peakorter asub Prantsusmaal ning mis tegeleb üleilmselt jaepanganduse ja sellekohaste teenuste ning äri- ja institutsionaalpangandusega.
Finnish[fi]
— BNPP: julkisesti noteerattu yritys, jonka päätoimipaikka on Ranskassa ja jonka maailmanlaajuisia toimialoja ovat vähittäispankkitoiminta ja -palvelut sekä yritysten ja julkisyhteisöjen pankkitoiminta.
French[fr]
— BNPP: société cotée en bourse ayant son siège social en France, exerçant ses activités à l’échelle mondiale sur les marchés de la banque de détail et des services bancaires aux particuliers, ainsi que de la banque d’entreprise et de la banque institutionnelle.
Croatian[hr]
— BNPP: uvršteno trgovačko društvo sa sjedištem u Francuskoj, koje posluje na svjetskoj razini u području pružanja maloprodajnih bankarskih usluga građanstvu te u području bankovnog poslovanja s poduzećima i institucijama.
Hungarian[hu]
— A BNPP esetében: franciaországi székhelyű tőzsdén jegyzett társaság, amely világszintű tevékenységet folytat a lakossági banki termékek és szolgáltatások, valamint a vállalati és intézményi banki tevékenységek területén.
Italian[it]
— BNPP: società quotata in borsa, con sede principale in Francia e operante a livello mondiale nei servizi bancari retail nonché nei servizi bancari per imprese e istituzioni.
Lithuanian[lt]
— BNPP: biržinė bendrovė, kurios pagrindinė būstinė yra Prancūzijoje, visame pasaulyje teikianti mažmeninės bankininkystės paslaugas, taip pat korporacinės bankininkystės paslaugas ir banko paslaugas didelėms įmonėms.
Latvian[lv]
BNPP ir biržā kotēts uzņēmums, kura galvenā mītne atrodas Francijā un kurš pasaules mērogā sniedz banku pakalpojumus privātpersonām, kā uzņēmumiem un finanšu iestādēm.
Maltese[mt]
— BNPP: kumpanija kkwotata fil-borza li għandha l-kwartieri ġenerali fi Franza, attiva mad-dinja kollha f’operazzjonijiet bankarji u servizzi għall-konsumatur kif ukoll servizzi bankarji korporattivi u istituzzjonali.
Dutch[nl]
— BNPP: beursgenoteerde onderneming met hoofdkantoor in Frankrijk die zich wereldwijd bezighoudt met bankdiensten voor particulieren, alsook bankdiensten voor ondernemingen en institutionele klanten.
Polish[pl]
— BNPP: spółka giełdowa z siedzibą we Francji, prowadząca działalność na całym świecie w zakresie bankowości detalicznej i usług, jak również bankowości korporacyjnej i instytucjonalnej.
Portuguese[pt]
— BNPP: empresa cotada na bolsa com sede em França, ativa, a nível mundial, nos setores da banca de retalho e respetivos serviços, bem como nos serviços bancários a empresas e a instituições.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii BNPP: societate cotată la bursă cu sediul în Franța, cu activități la nivel mondial în domeniul serviciilor financiar-bancare cu amănuntul, precum și pe segmentul de corporate și pentru instituții.
Slovak[sk]
— BNPP: verejne kótovaná spoločnosť so sídlom vo Francúzsku, ktorá celosvetovo pôsobí na trhu maloobchodného bankovníctva a služieb, ako aj korporátneho a inštitucionálneho bankovníctva.
Slovenian[sl]
— BNPP: družba, ki kotira na borzi s sedežem v Franciji, deluje po vsem svetu na področju bančnega poslovanja in storitev za prebivalstvo kot tudi za podjetja in institucije.
Swedish[sv]
— BNPP: ett börsnoterat företag med huvudkontor i Frankrike, som är verksamt över hela världen inom banktjänster såväl till privatkunder som till företagskunder och institutioner.