Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني أنكَ تصدق بأني أقود مروحية أباتشي
Bulgarian[bg]
Смяташ ли, че мога да летя с Апачи?
Bangla[bn]
তোমাকে বিশ্বাস করতে বলছি, আমি অ্যাপাচি হেলিকপ্টার চালাতে পারি
Czech[cs]
Děkujeme, že jste zvolili společnost Apache.
German[de]
Sag mir, dass ich'n Apache fliegen kann.
Greek[el]
Πες μου αν πιστεύεις ότι μπορώ να πετάξω ένα Απάτσι.
English[en]
Tell me you believe I can fly an Apache helicopter.
Spanish[es]
Dime que crees que puedo pilotear un helicóptero Apache.
Estonian[et]
Ütle, et ma oskan Apache'iga lennata.
Persian[fa]
بگو باور می کنی که من از پس پرواز کردن با یه هلی کوپتر آپاچی برمیام
French[fr]
Dis-moi que je vole dans un Apache.
Hebrew[he]
תגיד לי שאתה מאמין שאני מסוגל להטיס אפאצ'י.
Croatian[hr]
Reci da vjeruješ da vozim Apache.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy elhiszed, hogy tudok Apache helikoptert vezetni!
Indonesian[id]
Katakan kau percaya Aku bisa Menerbangkan Helikopter Apache.
Italian[it]
... Dimmi che so pilotare un elicottero apache.
Japanese[ja]
俺 が アパッチ ヘリ を 飛ばせ る こと を 信じ る と 言 っ て くれ る よ な
Macedonian[mk]
Кажи ми дека веруваш дека можам да летам со хеликоптер Апач.
Malay[ms]
Beritahu saya anda percaya saya boleh terbang sebuah helikopter Apache
Norwegian[nb]
Si du tror på at jeg kan fly et Apache-helikopter.
Dutch[nl]
Zeg dat ik een Apache kan vliegen.
Polish[pl]
/ Powiedz, że wierzysz, / że umiem latać Apache'ami.
Portuguese[pt]
Diga que acredita que sei voar um Apache.
Romanian[ro]
Spune-mi că mă crezi că pot pilota un elicopter Apache.
Russian[ru]
Скажи, что веришь в то, что я умею летать на " Апачи ".
Slovenian[sl]
Reci, da verjameš.
Albanian[sq]
Më thuaj nëse beson se mund të fluturoj me një Apaci.
Serbian[sr]
Reci da vjeruješ da vozim Apache.
Thai[th]
คุณบอกฉันเชื่อว่าฉันสามารถ บินเฮลิคอปเตอร์อาปาเช่
Turkish[tr]
Apache kullandığıma inandığınızı söyle.