Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие, момчета, определено имат по-добри тостове.
Bosnian[bs]
Vi ljudi ste uvijek imali bolje zdravice.
Czech[cs]
Vy jste rozhodně měli lepší přípitky.
German[de]
Sie hatten damals bessere Toasts.
Greek[el]
Σίγουρα κάνατε καλύτερες προπόσεις στις μέρες σου.
English[en]
You guys definitely had better toasts.
Spanish[es]
Definitivamente teníais mejores brindis.
Finnish[fi]
Teillä oli paremmat maljapuheet.
French[fr]
Vous aviez sans aucun doute de meilleurs toasts.
Croatian[hr]
Vi definitivno imali bolje zdravice.
Hungarian[hu]
Maguk aztán tudtak tósztot mondani.
Italian[it]
Vuoi del passato brindavate meglio di noi.
Dutch[nl]
Jullie hadden betere toast.
Polish[pl]
Mieliście lepsze toasty.
Portuguese[pt]
Vocês realmente faziam brindes melhores.
Romanian[ro]
Voi avea cu siguranta toasturi mai bune.
Russian[ru]
Слушай, а у вас классные тосты были.
Slovenian[sl]
Nedvomno ste imeli boljše zdravice.
Serbian[sr]
Vi ljudi ste vazda imali bolje zdravice.
Swedish[sv]
Ert skålande var mycket bättre.
Turkish[tr]
Eskiden çok daha güzel kadeh kaldırmalarınız varmış.