Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид отвореното писмо от 6 март 2018 г., изпратено от името на 17 организации, защитаващи свободата на медиите, до председателя на Комисията Жан-Клод Юнкер,
Czech[cs]
s ohledem na otevřený dopis ze dne 6. března 2018, který 17 organizací pro svobodu sdělovacích prostředků adresovalo předsedovi Evropské komise Jean-Claude Junckerovi,
Danish[da]
der henviser til åbent brev af 6. marts 2018 fra 17 mediefrihedsorganisationer til Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker,
German[de]
unter Hinweis auf den offenen Brief von 17 im Bereich Medienfreiheit tätigen Organisationen an den Präsidenten der Kommission Jean-Claude Juncker vom 6. März 2018,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανοικτή επιστολή της 6ης Μαρτίου 2018 που απηύθυναν 17 οργανώσεις για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης στον Πρόεδρο της Επιτροπής, Jean-Claude Juncker,
English[en]
having regard to the open letter of 6 March 2018 addressed by 17 media freedom organisations to the President of the Commission, Jean-Claude Juncker,
Spanish[es]
Vista la carta abierta dirigida el 6 de marzo de 2018 por 17 organizaciones defensoras de la libertad de prensa al presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker,
Estonian[et]
võttes arvesse 17 meediavabadusorganisatsiooni 6. märtsi 2018. aasta avalikku kirja Euroopa Komisjoni presidendile Jean-Claude Junckerile,
Finnish[fi]
ottaa huomioon 6. maaliskuuta 2018 päivätyn avoimen kirjeen, jonka 17 tiedotusvälineiden vapautta puolustavaa organisaatiota lähetti komission puheenjohtajalle Jean-Claude Junckerille,
French[fr]
vu la lettre ouverte en date du 6 mars 2018 adressée par dix-sept organisations de défense de la liberté des médias à Jean-Claude Juncker, président de la Commission,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir otvoreno pismo koje je 6. ožujka 2018. predsjedniku Komisije Jean-Claudeu Junckeru uputilo 17 organizacija za slobodu medija,
Hungarian[hu]
tekintettel a tömegtájékoztatás szabadságáért tevékenykedő 17 szervezet által Jean-Claude Junckernek, a Bizottság elnökének 2018. március 6-án írt nyílt levélre,
Italian[it]
vista la lettera aperta del 6 marzo 2018 inviata da 17 organizzazioni per la libertà dei mezzi d'informazione al Presidente Jean-Claude Juncker,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2018 m. kovo 6 d. 17 žiniasklaidos organizacijų atvirą laišką Komisijos pirmininkui Jeanui-Claude’ui Junckeriui,
Latvian[lv]
ņemot vērā 17 plašsaziņas līdzekļu brīvības organizāciju 2018. gada 6. marta vēstuli, kas adresēta Eiropas Komisijas priekšsēdētājam Žanam Klodam Junkeram,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-ittra miftuħa tas-6 ta' Marzu 2018 mibgħuta mis-17-il organizzazzjoni għal-libertà tal-mezzi ta' komunikazzjoni lill-President tal-Kummissjoni, Jean-Claude Juncker,
Dutch[nl]
gezien de open brief die 17 organisaties voor de persvrijheid op 6 maart 2018 hebben gericht aan de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker,
Polish[pl]
uwzględniając list otwarty z dnia 6 marca 2018 r. skierowany przez 17 organizacji zajmujących się wolnością mediów do przewodniczącego Komisji Jean-Claude'a Junckera,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a carta aberta, de 6 de março de 2018, de 17 organizações defensoras da liberdade dos meios de comunicação social, dirigida ao Presidente da Comissão, Jean-Claude Juncker,
Romanian[ro]
având în vedere scrisoarea deschisă din 6 martie 2018 adresată președintelui Comisiei, Jean-Claude Juncker, de către 17 organizații de apărare a libertății mass-mediei,
Slovak[sk]
so zreteľom na otvorený list zo 6. marca 2018, ktorý adresovalo 17 organizácií za slobodu médií predsedovi Komisie Jeanovi-Claudovi Junckerovi,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju odprtega pisma z dne 6. marca 2018, ki ga je 17 organizacij za svobodo medijev naslovilo na predsednika Komisije Jeana-Clauda Junckerja,
Swedish[sv]
med beaktande av det öppna brevet av den 6 mars 2018 från 17 organisationer för mediefrihet till kommissionens ordförande, Jean-Claude Juncker,