Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعترف المادة 35 من دستور كندا بحقوق السكان الأصليين والحقوق القائمة بموجب المعاهدات المبرمة داخل كندا وتؤكد تلك الحقوق فيما يتعلق بمطالبات الأراضي.
English[en]
Section 35 of the Constitution of Canada recognizes and affirms existing aboriginal and treaty rights in Canada with regard to land claims.
Spanish[es]
En el artículo 35 de la Constitución del Canadá se reconocen y afirman los derechos ancestrales y reconocidos en los tratados de los indígenas del Canadá con relación a la tierra.
Russian[ru]
В статье 35 Конституции Канады признаются и подтверждаются исконные и вытекающие из договоров права аборигенов как основание для урегулирования претензий по земельным вопросам.
Chinese[zh]
《加拿大宪法》第35条承认并肯定加拿大境内现有土著人民申索土地的条约权利。