Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagduha-duha, nakahukom ko nga magbinuotan ngadto ni Kylie ug maningkamot sa pagsabut niya.
Danish[da]
Jeg besluttede mig dog modvilligt for at være venligere mod Kylie og prøve at forstå hende.
German[de]
Widerstrebend beschloss ich jedoch, netter zu Kylie zu sein und zu versuchen, sie zu verstehen.
English[en]
Reluctantly, though, I decided to be nicer to Kylie and try to understand her.
Spanish[es]
Sin embargo, de mala gana, decidí ser más amable con Kylie y tratar de entenderla.
Finnish[fi]
Vastahakoisesti minä kuitenkin päätin olla ystävällisempi Kylielle ja yrittää ymmärtää häntä.
French[fr]
Cependant, à contrecœur, j’ai décidé d’être plus gentille avec elle et d’essayer de la comprendre.
Gilbertese[gil]
I rawa, ma e ngae n anne, I baireia bwa n na tamaroa nakon Kylie ao ni kataia n oota irouna.
Hungarian[hu]
Vonakodva bár, de úgy döntöttem, kedvesebb leszek Dorkához, és megpróbálom megérteni őt.
Indonesian[id]
Tapi, dengan perasaan enggan saya memutuskan untuk bersikap lebih baik terhadap Kylie dan mencoba untuk memahami dia.
Italian[it]
Con riluttanza, però, decisi di essere più cordiale con Kylie e di provare a capirla.
Mongolian[mn]
Би хэдийгээр дурамжхан байсан ч Кайлид сайн байж, түүнийг ойлгохыг хичээдэг болов.
Norwegian[nb]
Men nølende bestemte jeg meg for å være snillere mot Kari og prøve å forstå henne.
Dutch[nl]
Ik besloot om dan toch maar wat aardiger voor Kylie te zijn en te proberen om haar te begrijpen.
Portuguese[pt]
Sem muita vontade, no entanto, decidi ser mais bondosa com a Carla e tentar entendê-la.
Russian[ru]
Хоть и неохотно, но я все же решила быть доброй к Кайли и постараться понять ее.
Samoan[sm]
Ae peitai, sa ou filifili ma le le naunau i ai ia ou agalelei teisi atu ia Taili ma taumafai e malamalama ia te ia.
Swedish[sv]
Motvilligt bestämde jag mig i alla fall för att vara vänligare mot Kylie och försöka förstå henne.
Tagalog[tl]
Bagama’t atubili, nagpasiya akong maging mas mabait kay Kylie at sikapin siyang unawain.
Tongan[to]
Ne u fakakaukau ke u angalelei ange kia Kaili mo feinga ke mahino kiate au hono angá neongo ne ʻikai ke u fuʻu fie fai ʻeni.
Ukrainian[uk]
Неохоче, але я все ж вирішила стати привітнішою до Кайлі і намагалася її зрозуміти.