Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten chlápek, co ho dělal, stříknul stříkačkou doprostřed každý fazole trochu kyselý smetany.
Greek[el]
Ο τύπος που τα φτιάχνει χρησιμοποιεί μια σύριγγα για να εισάγει λίγη κρέμα γάλακτος στην καρδιά κάθε φασολιού.
English[en]
The dude who makes them uses a syringe to inject a squirt of sour cream into the center of each bean.
Spanish[es]
El tipo que los hace, usa una jeringa para inyectar un chorro de crema ácida en el centro de cada frijol.
Finnish[fi]
Niitä tekevä tyyppi käyttää ruiskua pannakseen jokaisen pavun keskukseen smetanaa.
Croatian[hr]
Lik koji ih pravi koristi špricu da ubrizga kremu u sredinu svakog graha.
Italian[it]
Il tizio che li fa usa una siringa per iniettare uno spruzzo di panna acida al centro di ogni fagiolo.
Dutch[nl]
. De kerel die ze maakt gebruikt een spuit, om in elke boon een beetje zure room te spuiten.
Polish[pl]
Koleś, który je robi, używa rurki, aby wstrzyknąć krem do każdej fasolki.
Portuguese[pt]
O cara que os fazia usa uma seringa para injetar um jorro de nata azeda no meio de cada feijão.
Turkish[tr]
Onları yapan dostum bir şırınga kullanıyor her fasulyenin içine ekşi krema sıkmak için.