Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Otázka financování Pokud jde o nový a průřezový přístup zdravotní bezpečnosti v souvislosti s faktory životního prostředí, je zásadně důležité, aby byly pro akční plán k dispozici odpovídající rozpočtové prostředky.
Danish[da]
Spørgsmålet om finansiering Da der er tale om en ny tværfaglig strategi for sundhedssikkerhed forbundet med miljøfaktorer, er det af yderste vigtighed, at der afsættes et logisk budget for handlingsplanen.
Greek[el]
Το ζήτημα της χρηματοδότησης Δεδομένου ότι πρόκειται για μία νέα και διακλαδική προσέγγιση της υγειονομικής ασφάλειας που συνδέεται με τους περιβαλλοντικούς παράγοντες, είναι ουσιώδες το σχέδιο δράσης να συνοδεύεται από τον ανάλογο προϋπολογισμό.
English[en]
Financing As this is a new and transversal approach to health safety in relation to the environment, it is essential for the Action Plan to have a large budget.
Spanish[es]
La cuestión de la financiación Como se trata de un enfoque nuevo y transversal de la seguridad sanitaria relacionada con los factores medioambientales, es esencial que el plan de acción cuente con un presupuesto consecuente.
Estonian[et]
Rahastamine Kuna tegu on terviseohutuse uue ja ülekantava lähenemisega, mis on seotud keskkonnateguritega, on oluline, et tegevuskaval oleks asjakohane eelarve.
Finnish[fi]
Rahoituskysymys Koska kyseessä on uusi ja poikkitieteellinen lähestymistapa terveysturvallisuuteen ja siihen liittyviin ympäristötekijöihin, on olennaisen tärkeää, että toimintasuunnitelmalla on riittävä talousarvio.
French[fr]
La question du financement S'agissant d'une approche nouvelle et transversale de la sécurité sanitaire liée aux facteurs environnementaux, il est essentiel que le plan d'action soit doté d'un budget conséquent.
Hungarian[hu]
A finanszírozás kérdése Mivel a környezeti tényezőkkel kapcsolatos egészségbiztonságra épülő, új és átfogó megközelítésről van szó, fontos, hogy a cselekvési tervet ennek megfelelő költségvetéssel lássák el.
Italian[it]
Il problema del finanziamento Dato che si tratta di un approccio inedito e trasversale della sicurezza sanitaria legata ai fattori ambientali, è essenziale che il piano d'azione sia dotato di un bilancio adeguato.
Lithuanian[lt]
Finansavimo klausimas Kadangi kalbama apie naują ir įvairiakryptį su aplinkos faktoriais susijusios sveikatos apsaugos metodą, būtina veiksmų planui skirti atitinkamas lėšas.
Dutch[nl]
De kwestie van de financiering Aangezien het gaat om een nieuwe en transversale aanpak van de gezondheidsveiligheid met betrekking tot milieufactoren, is het cruciaal dat voor het actieplan een adequaat budget wordt uitgetrokken.
Polish[pl]
Kwestia finansowania Jeżeli chodzi o nowe podejście horyzontalne do kwestii bezpieczeństwa sanitarnego w związku z czynnikami środowiskowymi, istotne jest, aby plan działania posiadał odpowiedni budżet.
Portuguese[pt]
A questão do financiamento Como se trata de uma abordagem nova e transversal da segurança sanitária ligada a factores ambientais, é essencial que o plano de acção seja dotado de um orçamento consequente.
Slovak[sk]
Financovanie Keďže ide o nový a transverzálny prístup k bezpečnosti zdravia, súvisiaci s faktormi životného prostredia, je dôležité, aby akčný plán disponoval primeraným rozpočtom.
Slovenian[sl]
Vprašanje financiranja Ker gre za nov in prečen pristop k zdravstveni varnosti, povezani z dejavniki okolja, je bistveno, da je za akcijski načrt namenjen dosleden proračun.
Swedish[sv]
Finansieringen Eftersom det rör sig om en ny och sektorsöverskridande syn på hälsoskydd kopplad till miljöfaktorer är det mycket viktigt att handlingsplanen ges en budget som är anpassad till detta.