Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пилотен проект — Разработване на автоматична неинвазивна оптично-акустична тестова система на подводната обсерватория на рибата за подкрепа на наблюдението на биологичното разнообразие на видовете риби и други показатели по Рамковата директива за морска стратегия (РДМС) в ключови морски зони
Czech[cs]
Pilotní projekt — Rozvoj automatizovaného neinvazivního opticko-akustického systému testovacích souborů s cílem podpořit monitorování biodiverzity ryb a dalších indikátorů rámcové směrnice pro mořské prostředí (MSFD) v klíčových mořských oblastech.
Danish[da]
Pilotprojekt — Udvikling af et automatisk noninvasivt opto-akustisk array UFO-testsystem med henblik på at støtte overvågningen af fiskebiodiversitet og andre indikatorer i havstrategirammedirektivet i vigtige havområder
German[de]
Pilotprojekt — Entwicklung eines automatischen nicht invasiven optoakustischen UFO-Testsystems zur Unterstützung der Überwachung der Artenvielfalt bei Fischen und anderer Meeresstrategie-Rahmenrichtlinien-(MSRL-)Indikatoren in wichtigen Meeresgebieten
Greek[el]
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη αυτόματου, μη επεμβατικού οπτικοακουστικού συστήματος συστοιχίας δοκιμής UFO με σκοπό την υποστήριξη της παρακολούθησης της βιοποικιλότητας των ιχθύων και την καλύτερη εφαρμογή δεικτών της οδηγίας-πλαισίου για την θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ) για την παρακολούθηση σε βασικούς θαλάσσιους τομείς
English[en]
Pilot project — Developing an Automated Non-Invasive Opto-Acoustic UFO Test Array System to Support Monitoring of Fish Biodiversity and Other Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Indicators in Marine Key Areas
Spanish[es]
Proyecto piloto — Desarrollo de un sistema de ensayo de observación subacuática de peces óptico-acústico, no invasivo y automatizado para apoyar el seguimiento de la biodiversidad de los peces y otros indicadores de la Directiva marco sobre la estrategia marina (DMEM) en zonas marinas clave
Estonian[et]
Katseprojekt — Automaatse mitteinvasiivse optilis-akustilise UFO testahela süsteemi väljatöötamine, et toetada kalade elurikkuse seiret ja muid merestrateegia raamdirektiivi näitajaid tähtsamates merepiirkondades
Finnish[fi]
Pilottihanke – Automatisoidun ei-invasiivisen optis-akustisen UFO-testijärjestelmän kehittäminen kalojen biologisen monimuotoisuuden ja muiden meristrategiapuitedirektiiviin sisältyvien indikaattorien seurannan tueksi keskeisillä merialueilla
French[fr]
Projet pilote — Élaboration d'un système de test optoacoustique automatisé et non invasif pour la détection subaquatique afin de favoriser la surveillance de la biodiversité halieutique et d'autres indicateurs établis par la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» (DCSMM) dans des zones marines clés
Croatian[hr]
Pilot-projekt — Razvoj automatskog neinvazivnog optičko-akustičkog sustava testiranja namijenjenog praćenju biološke raznolikosti riba i drugim područjima obuhvaćenima Okvirnom direktivom o morskoj strategiji na ključnim morskim područjima (MSFD)
Hungarian[hu]
Kísérleti projekt – Automatizált, nem invazív optoakusztikus UFO tetsztrendszer kialakítása a hal-biodiverzitás és a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv egyéb indikátorai nyomon követésének elősegítésére kulcsfontosságú tengeri területeken
Italian[it]
Progetto pilota — Sviluppo di un sistema automatizzato, opto-acustico e non invasivo di campionatura in serie per l’osservazione subacquea dei pesci al fine di sostenere il monitoraggio della biodiversità ittica e di altri parametri della direttiva quadro sulla strategia per l’ambiente marino in settori essenziali per l’ambiente marino
Lithuanian[lt]
Bandomasis projektas – Automatizuotos neinvazinės optinės ir akustinės UFO bandomosios sistemos plėtojimas siekiant remti žuvų biologinės įvairovės kitų Jūrų strategijos pagrindų direktyvoje nurodytų rodiklių stebėjimą svarbiose jūrų zonose
Latvian[lv]
Izmēģinājuma projekts — Automatizētas neinvazīvas optoakustisko virkņtestu sistēmas izveide zivju zemūdens observatorijās nolūkā atbalstīt zivju bioloģiskās daudzveidības un citu Jūras stratēģijas pamatdirektīvā minētu rādītāju uzraudzību būtiskākajos jūras apgabalos
Maltese[mt]
Proġett pilota — Żvilupp ta' sistema ta' firxa ta' testijiet UFO otto-akustiċi mhux invażivi bl-għan li jiġi appoġġat il-monitoraġġ tal- bijodiversità tal-ħut u ta' indikaturi oħra tad-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina (MSFD) f'żoni marittimi ewlenin
Dutch[nl]
Proefproject — Ontwikkeling van een geautomatiseerd optisch-akoestische UFO-testopstelling voor waarneming van biodiversiteit en andere indicatoren van de kaderrichtlijn mariene strategie (KRMS) in belangrijke mariene gebieden
Polish[pl]
Projekt pilotażowy — Opracowanie zautomatyzowanego, nieinwazyjnego, optoakustycznego i testowego systemu sond UFO do wsparcia monitorowania bioróżnorodności ryb i innych kluczowych wskaźników dyrektywy w sprawie ramowej strategii morskiej w kluczowych obszarach morskich
Portuguese[pt]
Projeto-piloto — Desenvolvimento de um sistema de testes automatizados opto-acústicos não invasivos OSP para apoiar o acompanhamento da biodiversidade piscícola e de outros indicadores da Diretiva-Quadro Estratégia Marinha (DQEM) em zonas marinhas importantes
Romanian[ro]
Proiect-pilot — Dezvoltarea unui sistem automatizat de tip rețea de testare optico-acustică UFO pentru a susține monitorizarea biodiversității peștilor, precum și a altor indicatori din Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin” (MFSD) în zone maritime cheie
Slovak[sk]
Pilotný projekt — Vývoj automatizovaného systému neinvazívneho opticko-akustického testovania (UFO) na podporu monitorovania biodiverzity rýb a iných ukazovateľov rámcovej smernice o morskej stratégii (MSFD) v hlavných morských oblastiach
Slovenian[sl]
Pilotni projekt – Razvoj avtomatiziranega neinvazivnega optoakustičnega testnega sistema UFO, namenjenega spremljanju biotske raznovrstnosti rib, in boljšemu izvajanju okvirne direktive o morski strategiji na ključnih morskih območjih
Swedish[sv]
Pilotprojekt – Framtagande av ett automatiserat icke-invasivt optoakustiskt testsystem för undervattensspårning av fisk, i syfte att stödja övervakningen av fiskens biologiska mångfald och andra indikatorer i ramdirektivet om en marin strategi (MSFD) i viktiga marina områden