Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки, с изключение на четки за рисуване, Четки за коса, Четки за дрехи, Четки за бижута
Czech[cs]
Kartáče (kromě malířských štětců), Kartáče na vlasy, Kartáče na oděvy, Kartáče na klenoty
Danish[da]
Børster,, Hårbørster, Klædebørster, Smykkebørster
German[de]
Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln), Haarbürsten, Kleiderbürsten, Schmuckbürsten
Greek[el]
Βούρτσες (εκτός πινέλων), Βούρτσες για τα μαλλιά, Βούρτσες ενδυμάτων, Βούρτσες για κοσμήματα
English[en]
Brushes (except paint brushes), including hair brushes, clothes brushes, jewellery brushes
Spanish[es]
Cepillos (excepto pinceles), Cepillos para el cabello, Cepillos para la ropa, Cepillos de joyería
Estonian[et]
Pintslid (v.a värvipintslid), Juukseharjad, Riideharjad, Juveeltoodete harjad
Finnish[fi]
Harjat (paitsi siveltimet), Hiusharjat, Vaateharjat, Koruharjat
French[fr]
Brosses (à l'exception des pinceaux), Brosses à cheveux, Brosses à vêtements, Pinceaux à bijoux
Croatian[hr]
Četke (osim kistova), Četke za kosu, Četke za odjeću, Četkice za nakit
Hungarian[hu]
Kefék (az ecsetek kivételével), Hajkefék, Ruhakefék, Ékszertisztító kefék
Italian[it]
Spazzole (ad eccezione dei pennelli), Spazzole per capelli, Spazzole per indumenti, Spazzole per gioielleria
Lithuanian[lt]
Šepečiai (išskyrus teptukus), Šepečiai plaukams šukuoti, Drabužių šepečiai, Juvelyrinių dirbinių šepetėliais
Latvian[lv]
Sukas (izņemot otas), Matu sukas, Drēbju sukas, Juvelierizstrādājumu otiņas
Maltese[mt]
Pniezel (ħlief pniezel taż-żebgħa), Xkupilji tax-xagħar, Xkupilji għall-ħwejjeġ, Pniezel tal-ġojjelli
Dutch[nl]
Borstels (uitgezonderd penselen), Haarborstels, Kledingborstels, Borstels voor juwelierswaren
Polish[pl]
Pędzle (z wyjątkiem pędzli do malowania), Szczotki do włosów, Szczotki do ubrań, Szczoteczki do czyszczenia biżuterii
Portuguese[pt]
Escovas (com exceção dos pincéis), Escovas de cabelo, Escovas para vestuário, Escovas para joalharia
Romanian[ro]
Perii (cu excepţia pensulelor), Perii pentru par, Perii pentru haine, Perii pentru bijuterii
Slovak[sk]
Kefy, štetky a štetce, okrem maliarskych, Kefy na vlasy, Kefy na odevy, Štetce na šperky
Slovenian[sl]
Ščetke (razen čopičev), Ščetke za lase, Krtače za obleko, Ščetke za nakit
Swedish[sv]
Borstar (ej målarpenslar), Hårborstar, Klädborstar, Borstar för smycken