Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Живеейки столетия наред заедно с християните и юдеите, европейските мюсюлмани са си изработили по- умерено и търпимо виждане за исляма
Greek[el]
Από την μακραίωνη συμβίωσή τους με χριστιανούς και εβραίους, οι μουσουλμάνοι της Ευρώπης έχουν αναπτύξει μια μετριοπαθέστερη και ανεκτική μορφή του Ισλάμ
English[en]
Living together with Christians and Jews for centuries, Muslims in Europe have developed a more moderate and tolerant brand of Islam
Croatian[hr]
U zajednici u kojoj stoljećima žive s kršćanima i Židovima, muslimani u Europi razvili su umjereniju i tolerantiju vrstu islama
Macedonian[mk]
Живејќи заедно со Христијаните и Евреите со векови, Муслиманите во Европа развиле поумерен и потолерантен вид на Ислам
Romanian[ro]
Trăind alături de creştini şi evrei timp de secole, musulmanii din Europa au ajuns la o formă de Islam mult mai moderată şi tolerantă
Albanian[sq]
Duke jetuar së bashku me të krishterët dhe hebrenjtë për disa shekuj, muslimanët në Europë kanë zhvilluar një lloj islami më të moderuar dhe më tolerues
Serbian[sr]
Ziveći vekovima zajedno sa Hrišćanima i Jevrejima, Muslimani u Evropi razvili su umereniji i tolerantniji oblik Islama
Turkish[tr]
Yüzyıllardır hristiyan ve yahudilerle birlikte yaşayan Avrupalı müslümanlar, daha yumuşak ve hoşgörülü bir islam anlayışı oluşturmuş