Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قصص من صنعوا هذه الالآت الموسيقية الجميلة
Bulgarian[bg]
Хора, които са направили онези Страдивариус, Амати, всички онези красиви инструменти.
Czech[cs]
Lidí, kteří vytvořili Stradivárky, Amatky, všechny ty úžasné nástroje.
German[de]
Menschen, die diese Stradivaris gemacht haben, die Amatis, all diese wunderschönen Instrumente.
Greek[el]
Των ανθρώπων που κατασκεύασαν αυτά τα Στραντιβάριους, τα Αμάτι, όλα αυτά τα υπέροχα όργανα.
English[en]
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
Spanish[es]
la gente que construyó los Stradivarius, Amati, todos esos preciosos instrumentos.
French[fr]
Les gens qui ont fabriqué ces Stradivarius, Amati, tous ces instruments splendides.
Galician[gl]
A xente que fixo eses Stradivarius, Amati, todos eses preciosos instrumentos.
Croatian[hr]
ljudi koji su izradili ovog Stradivarija ili Amatija, sve ove prekrasne instrumente.
Hungarian[hu]
Az embereké, akik a Stradivariust, az Amatit és a többi gyönyörű hangszert készítették.
Indonesian[id]
Orang- orang yang membuat Stradivarius, Amati, semua instrumen yang indah itu.
Icelandic[is]
Fólk sem smíðaði Stradivariusa, Amatifiðlur og öll hin hljóðfærin
Italian[it]
Di chi ha fatto quegli Stradivari o Amati, tutti quei bellissimi strumenti.
Latvian[lv]
Cilvēku, kuri radījuši šos Stradivari, Amati - visus šos skaistos instrumentus.
Dutch[nl]
Mensen die die Stradivarius of Amati en al die andere prachtige instrumenten gemaakt hebben.
Polish[pl]
Ludzi, którzy stworzyli te Stradivariusy, Amati, wszystkie te piękne instrumenty.
Romanian[ro]
Oamenii care au facut acele Stradivarius, Amati, toate acele minunate instrumente.
Russian[ru]
Люди, которые создавали все эти чудные музыкальные инструменты - Страдивари, Амати...
Serbian[sr]
Људи који су направили ове Страдиваријусе, Аматије, све дивне инструменте.
Swedish[sv]
Tillverkarna av de vackra instrumenten, Stradivarius, Amati.
Turkish[tr]
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...