Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نستعيد الريشة
Bulgarian[bg]
Трябва да й върнем перото.
Czech[cs]
Potřebujeme to pero dostat zpátky.
Danish[da]
Vi skal skaffe fjeren tilbage.
Greek[el]
Πρέπει να πάρουμε πίσω το φτερό.
English[en]
We need to get that feather back.
Spanish[es]
Necesitamos recuperar esa pluma.
Estonian[et]
Meil on vaja saada, et sulgi tagasi.
Persian[fa]
ما باید اون پرو پس بگیریم
French[fr]
On doit récupérer cette plume.
Hebrew[he]
אנחנו מוכרחים להחזיר את הנוצה.
Croatian[hr]
Moramo dobiti taj pero natrag.
Hungarian[hu]
Vissza kell szereznünk azt a tollat.
Indonesian[id]
Kita harus mendapatkan bulu itu kembali.
Italian[it]
Dobbiamo riprendere quella piuma.
Dutch[nl]
We moeten die veren terugkrijgen.
Polish[pl]
Musimy odzyskać to pióro.
Portuguese[pt]
Precisamos recuperar a pena.
Romanian[ro]
Trebuie să recuperăm pana aia.
Russian[ru]
Нам нужно вернуть перо.
Slovenian[sl]
Moramo priti, da pero nazaj.
Turkish[tr]
O tüyü geri almalıyız.