Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, myslím to jako kompliment.
German[de]
Nein, es war ein Kompliment.
English[en]
No, I mean it as a compliment.
Spanish[es]
No, lo dije como un cumplido.
Italian[it]
No, voleva essere un complimento.
Polish[pl]
Nie, w sensie jako komplement.
Portuguese[pt]
Não, disse isso como um elogio.
Russian[ru]
Нет, я сказал это как комплимент.
Turkish[tr]
Hayır, iltifat etmek istemiştim.